جواب التمرین الاول صفحه ۲۷ عربی نهم

در هر جفت کلمه، سه حرف مشترک، حروف اصلی هستند. حروف زائد (مثل «ا»، «مَ»، «و») معنای کلمه را تغییر می‌دهند، اما ریشه را عوض نمی‌کنند. کلمه‌ای که بر وزن «فاعِل» است به معنای «انجام‌دهنده» و کلمه‌ای که بر وزن «مَفْعول» است به معنای «انجام‌شده» است.

عـابِد، مَـعْـبـود:
حروف اصلی: ع ب د
ترجمه: عابِد: پرستنده / مَعْبود: پرستیده‌شده

فـاتِـح، مَـفْتوح:
حروف اصلی: ف ت ح
ترجمه: فاتِح: گشاینده / مَفْتوح: گشوده‌شده

کـاتِب، مَـكْتوب:
حروف اصلی: ک ت ب
ترجمه: کاتِب: نویسنده / مَکْتوب: نوشته‌شده

ضـارِب، مَـضْروب:
حروف اصلی: ض ر ب
ترجمه: ضارِب: زننده / مَضْروب: زده‌شده

خـادِم، مَـخْـدوم:
حروف اصلی: خ د م
ترجمه: خادِم: خدمت‌کننده / مَخْدوم: کسی که به او خدمت می‌شود

شـاهِـد، مَـشْهود:
حروف اصلی: ش ه د
ترجمه: شاهِد: گواه، بیننده / مَشْهود: دیده‌شده، گواهی‌شده