جواب تحقیق کنید صفحه ۱۰۹ عربی نهم

پاسخ پرسش ۱: اجرای گفت‌وگو در سفر زیارتی

مرحلهٔ اول: پیدا کردن گفت‌وگو
ابتدا مانند درس هشتم، گفت‌وگو را بین «زائر» و «سائق سیارهٔ اجرت» در نظر بگیرید. موضوع گفت‌وگو باید درباره‌ی سفر زیارتی باشد؛ مثلاً سوار شدن به تاکسی، پرسیدن مقصد، و پرداخت کرایه. از کلمات و ساختارهایی استفاده کنید که در درس هشتم دیده‌اید، مانند «تَفَضَّلْ»، «تَعالَ»، «أَينَ»، «كَم»، «نُقودٌ» و فعل‌های امر و مضارع.

نمونهٔ گفت‌وگو (برای الگو گرفتن):

• الزّائِرُ: اَلسَّلامُ عَلَيكُم! هَلْ أَنتَ مُتَفَرِّغٌ؟
  ترجمه: سلام! آیا شما آزاد هستید؟
• السّائِقُ: وَعَلَيكُمُ السَّلامُ، نَعَم. تَفَضَّلْ!
  ترجمه: و علیکم السلام، بله. بفرمایید!
• الزّائِرُ: أُريدُ أَن أَذهَبَ إِلَى الْحَرَمِ. كَم الأُجرَةُ؟
  ترجمه: می‌خواهم به حرم بروم. کرایه چقدر است؟
• السّائِقُ: الأُجرَةُ خَمسونَ أَلْفَ تُومانٍ.
  ترجمه: کرایه پنجاه هزار تومان است.
• الزّائِرُ: حَسَناً، هذا مَبلَغُ الأُجرَةِ. شُكراً!
  ترجمه: بسیار خوب، این هم مبلغ کرایه. متشکرم!

(این گفت‌وگو نمونه است؛ گفت‌وگوی خودتان می‌تواند متفاوت باشد، اما باید موضوعش سفر زیارتی و زبانش ساده و درست باشد.)

مرحلهٔ دوم: تمرین و اجرا با هم‌کلاسی‌ها
۱. گفت‌وگوی خود را بنویسید و آن را با دو نفر از هم‌کلاسی‌هایتان بخوانید.
۲. نقش‌ها را تقسیم کنید: یکی «زائر»، یکی «سائق».
۳. چند بار تمرین کنید تا جملات روان باشند.
۴. گفت‌وگو را با گروه اجرا کنید.

مرحلهٔ سوم: فیلم و ارائه
از اجرای گروه خود فیلم بگیرید و آن را به دبیر ارائه دهید. در فیلم باید دیده شود که هر کس نقش خود را درست بازی می‌کند و جمله‌ها با تلفظ درست عربی گفته می‌شوند.

نتیجه: با این کار، گفت‌وگو در یک موقعیت واقعی سفر زیارتی تمرین شده و کاربرد جملات عربی در زندگی روزمره دیده می‌شود.