جواب التمرین الثانـی: صفحه ۸۱ عربی نهم

بازگشت به صفحه کتاب

عربی نهم

عربی نهم | اَلدَّرسُ السّادِسُ تَغييرُ الْحَياةِ

صفحه ۸۱
سؤال 1

جمله‌های زیر را با توجّه به تصویر ترجمه کنید.

لا تَشْرَبي مِنْ هٰذَا الْماءِ.

لا تَـذْهَبْ مِنْ هُنا.

شکل سؤال 1شکل سؤال 1
پاسخ

با توجّه به تصویر، هر جمله را ترجمه می‌کنیم. در جمله‌ها فعل نهی آمده است؛ پس معنای «انجام ندهید» یا «نکن» را می‌دهد.

  • \(\text{لا تَشْرَبي مِنْ هٰذَا الْماءِ.}\)
    فعل «تَشْرَبي» مخاطب مؤنّث مفرد است؛ «لا» را قبل از آن می‌گذاریم و آن را «ن» می‌خوانیم.
    ترجمه: از این آب ننوش.
  • \(\text{لا تَذْهَبْ مِنْ هُنا.}\)
    فعل «تَذْهَبْ» مخاطب مذکر مفرد است.
    ترجمه: از اینجا نرو.
فعالیت‌های این فصل
همه فعالیت‌های «اَلدَّرسُ الأَوَّلُ مُراجعَـةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ وَ الثّامِنِ» اینجاست.

اَلتَّمْرينُ الثَّانـي:

|

صفحه ۸۱
در حال مشاهده
صفحه ۸۱