جواب بدون عنوان صفحه ۱۰۳ عربی نهم

ابتدا جمله را مانند نمونه‌ی کتاب بررسی می‌کنیم: فعل «كانَتا» به معنای «بودند» و فعل مضارع «تَكْتُبانِ» به معنای «می‌نویسند» است.

\[كانَتا تَكْتُبانِ = \text{می‌نوشتند}\]

ساختار «كانَ + فعل مضارع» معادل ماضی استمراری در فارسی است؛ یعنی کاری که در گذشته ادامه داشته یا تکرار شده است.

واژه‌های جمله:

• اَلبِنتانِ: آن دو دختر
• واجِباتِهِما: تکالیف آن دو

ترجمه: آن دو دختر تکالیف خود را می‌نوشتند.

(صورت سؤال در پایان با «...» آمده است؛ ترجمه‌ی جمله‌ی داده‌شده را نوشتم.)