جواب بدون عنوان صفحه ۴۲ عربی نهم

بازگشت به صفحه کتاب

عربی نهم

عربی نهم | اَلدَّرسُ الثّالِثُ جِسْرُ الصَّداقَةِ

صفحه ۴۲
سؤال 1

ترجمه کنید.

  • ابْحَثْ عَنِ الْمِفتاحِ. ..........
  • اِزْرَعـي قَـمْـحاً. ..........
  • اِرْفَعْ عَلَمَ إيران. ..........
  • ﴿اِرْجِعي إلى رَبِّكِ﴾ ..........
  • اُطْلُبْ خَيْرَ الْأُمورِ. ..........
  • اُشْكُـري أُمَّـكِ. ..........
شکل سؤال 1
پاسخ

ترجمهٔ هر فعل امر را مانند جدول «بدانیم» می‌نویسیم. فعل امر را با «بگو» یا «بکن» معنی می‌کنیم و به شخص مخاطب توجه می‌کنیم: مذکر (پسر) یا مؤنث (دختر).

  • ابْحَثْ عَنِ الْمِفتاحِ. ← به دنبال کلید بگرد. (فعل امر مفرد مذکر مخاطب)
  • اِزْرَعـي قَـمْـحاً. ← گندم بکار. (فعل امر مفرد مؤنث مخاطب)
  • اِرْفَعْ عَلَمَ إيران. ← پرچم ایران را بالا ببر. (فعل امر مفرد مذکر مخاطب)
  • ﴿اِرْجِعي إلى رَبِّكِ﴾ ← به سوی پروردگارت بازگرد. (فعل امر مفرد مؤنث مخاطب)
  • اُطْلُبْ خَيْرَ الْأُمورِ. ← بهترین کارها را بخواه. (فعل امر مفرد مذکر مخاطب)
  • اُشْكُـري أُمَّـكِ. ← از مادرت تشکر کن. (فعل امر مفرد مؤنث مخاطب)
فعالیت‌های این فصل
همه فعالیت‌های «اَلدَّرسُ الأَوَّلُ مُراجعَـةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ وَ الثّامِنِ» اینجاست.

بدون عنوان

|

صفحه ۴۲
در حال مشاهده
صفحه ۴۲