جواب ترجمه کنید. صفحه ۸۰ عربی نهم

ترجمه کنید.

الف) \[\text{لا تَرْقُدوا تَحتَ الشَّجَرِ فِي اللَّيلِ.}\]
فعل «لا تَرْقُدوا» فعل نهی برای جمع مذکّر مخاطب است و معنای آن «نخوابید» است.
\[\text{لا تَرْقُدوا تَحتَ الشَّجَرِ فِي اللَّيلِ: در شب زیر درخت نخوابید.}\]

ب) \[\text{يا أَخَـواتـي، لا تَغْضَبْـنَ عَلىٰ أَحَـدٍ.}\]
فعل «لا تَغْضَبْنَ» فعل نهی برای جمع مؤنّث مخاطب است و معنای آن «خشمگین نشوید» است.
\[\text{يا أَخَـواتـي، لا تَغْضَبْـنَ عَلىٰ أَحَـدٍ: ای خواهرانم، بر هیچ کس خشمگین نشوید.}\]

ج) \[\text{يا وَلَدانِ، لا تَضحَكا بِصَوتٍ مُرتَفِعٍ.}\]
فعل «لا تَضحَكا» فعل نهی برای مثنّی مذکّر مخاطب است و معنای آن «نخندید» است.
\[\text{يا وَلَدانِ، لا تَضحَكا بِصَوتٍ مُرتَفِعٍ: ای دو پسر، با صدای بلند نخندید.}\]