عربی، زبان قرآن (2) صفحه ۹۴
لَيْ َ س ﴿...ي َ يعنی َ قولون بِأ َ ف ْ وا ِ ه «نيست»؛ ِ ـه م ما مثال: ل َ ي ْ َ س في‏ ُ ق لوبِ ِ ـه م َ و ُ اهلل أ َ ْ ع ل َ ُ م بِما ي َ ْ ک ُ ت َ مون ﴾ ُ آل ِ ع مران : 167با دهان هايشان چيزی را می‌گويند که در دل هايشان نيست و خدا به آنچه پنهان می‌کنند داناتر است.اِ ْ خ َ ت بِـ ْ ر نَف َ ْس كَ : تَرجِ ْ م ٰ ه ِ ذ ِ ه ْ اآْل ِ يات .1 َ ﴿و َ کان ي َ أ ْ ُ م ُ ر أ َ ْ ه ل َ ُ ه ب ِ َّ الص ال ِ ة َ و ّ َ الز کا ِ ة ﴾ مريم : 552 َ ﴿و أ َ ْ و فوا 1 بِال ْ َ ع ْ ه ِ د َّ إن ال ْ َ ع ْ ه َ د َ كان َ م ْ س ً ئوال ﴾ اَإْل رساء : ........................................................................................................................................... 343 ...﴿ يَ َ قولون ب ِ ِ ـأَلْس ِ نَت ِ ـه م ما لَيْ َ س ف ي ‏ ُ ق لوب ِ ِ ـه م﴾ اَلْ َ ف تْح : ........................................................................................................................................... 114 ...﴿ أ َ ل َ ي ْ َ س ُ اهلل بِأ َ ْ ع ل َ َ م ّ بِالش ا ِ ک َ رین ﴾ اَأْل َ نعام : ........................................................................................................................................... 53...........................................................................................................................................5 ﴿ل َ َ ق ْ د َ کان في‏ ُ يوس َ ف َ و ْ إخ َ و تِ ِ ه ٌ آيات 2 ّ لِلس َ ائِلين ﴾ ُ يوس ف : 76 َ ﴿و ْ اذ ُ ک روا ْ نِع َ م َ ت ا ِ هلل َ ع ل َ ُ يْک م ْ إذ ُ ک نتُم أ َ ً عداء َ ف َ ـأ ل َّ َ ف 3 َ ب ي ْ َ ن ُ ق ُ لوبِک م َ ف أ َ ........................................................................................................................................... َ صب ْ ح ُ ت مبِـ ِ ن ْ ع َ م ِ ت ـ ِ ه إخوانا ً ﴾ ُ آل ِ ع مران: 103......................................................................................................................................................................................................................................................................................ــ1 أَ ْ و فوا: وفا کنيد ــ2 آيات: نشانه ها ــ3 أَل َ َّف : همدل کرد، به هم پيوست94

درباره عربی، زبان قرآن (2) صفحه ۹۴

این صفحه از کتاب عربی، زبان قرآن (2) در «الدَّرسُ السّابعُ: تَأثیرُ اللُّغَةِ الفارِسیَّةِ عَلَى اللُّغَةِ العَرَبیَّةِ + مَعاني الأَفعالِ النّاقِصَةِ + حِوارٌ في المَسجِدِ» قرار دارد.

لَيْ َ س ﴿...ي َ يعنی َ قولون بِأ َ ف ْ وا ِ ه «نيست»؛ ِ ـه م ما مثال: ل َ ي ْ َ س في ُ ق لوبِ ِ ـه م َ و ُ اهلل أ َ ْ ع ل َ ُ م بِما ي َ ْ ک ُ ت َ مون ﴾ ُ آل ِ ع مران : 167 با دهان هايشان چيزی را میگويند که در دل هايشان نيست و خدا به آنچه پنهان میکنند داناتر است. اِ ْ خ َ ت بِـ ْ ر نَف َ ْس كَ : تَرجِ ْ م ٰ ه ِ ذ ِ ه ْ اآْل ِ يات . 1 َ ﴿و َ کان ي َ أ ْ ُ م ُ ر أ َ ْ ه ل َ ُ ه ب ِ َّ الص ال ِ ة َ و ّ َ الز کا ِ ة ﴾…