جواب التمرین السادس صفحه ۱۱۶ عربی، زبان قرآن (1)
بازگشت به صفحه کتاب
سؤال 1
۱ـ «لا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرضِ الْغَيبَ إِلَّا اللهُ» (النَّمل : ۶۵)
پاسخ
تشخیص: در این تمرین دستور کار مشخص نیست، پس از روی رنگهای صورتی تصویر پیش میرویم: کلمههای رنگی را ترجمه و نقش آنها را مشخص میکنیم.
ترجمه: کسی که در آسمانها و زمین است، غیب را جز خدا نمیداند.
نقش کلمههای رنگی:
- «مَنْ»: اسم موصول به معنای «کسی که» و فاعل فعل «یَعْلَمُ».
- «الْغَيبَ»: مفعول به فعل «یَعْلَمُ».
فعالیتهای این فصل

همه فعالیتهای «الدرس الثامن: صناعة التملیع فی الأدب الفارسی + اسم الفاعل و اسم المفعول و اسم المبالغة + شراء شریحة الهاتف الجوال» اینجاست.
عَيِّنِ الصَّحيحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.
|
صفحه ۱۰۸بدون عنوان
|
صفحه ۱۰۹اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ
|
صفحه ۱۱۰اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ: لِلتَّرجَمَةِ.
|
صفحه ۱۱۱بدون عنوان
|
صفحه ۱۱۲اَلتَّمْرينُ الْأَوَّلُ
|
صفحه ۱۱۳اَلتَّمْرينُ الثّاني
|
صفحه ۱۱۳التَّمْرينُ الثّالثُ
|
صفحه ۱۱۴التَّمْرينُ الرّابِعُ
|
صفحه ۱۱۴التَّمرینُ الْخامِسُ
|
صفحه ۱۱۵اَلتَّمْرينُ السّادِسُ
|
صفحه ۱۱۶كَمِلِ الْفَراغاتِ فِي التَّرجَمَةِ الْفارِسيَّةِ.
|
صفحه ۱۱۷