عربی، زبان قرآن (1)

عربی، زبان قرآن (1) | الدرس الثامن: صناعة التملیع فی الأدب الفارسی + اسم الفاعل و اسم المفعول و اسم المبالغة + شراء شریحة الهاتف الجوال

صفحه ۱۱۲
سؤال 1

در گروه‌های دو نفره شبیه گفت‌وگوی زیر را اجرا کنید.

شکل سؤال 1
پاسخ

فعالیت گروهی: اجرای گفت‌وگو

۱. کلاس را در گروه‌های دو نفره قرار دهید. یک نفر نقش الزّائرة (مشتری) و نفر دیگر نقش موظّف الاتّصالات (کارمند شرکت مخابرات) را بازی می‌کند.

۲. گفت‌وگوی تصویر را به ترتیب اجرا کنید:

  • الزّائرة: رجاءً، أعطِني شریحةَ الجوّال.
  • موظّف الاتّصالات: تفضّلي، و هل تُریدینَ بطاقةَ الشّحنِ؟
  • الزّائرة: نَعَم؛ مِن فضلِكَ أعطِني بطاقةً بِمَبلَغِ خمسةٍ و عشرینَ ریالاً.
  • موظّف الاتّصالات: تَستَطیعینَ أنْ تَشحَني رصیدَ جوّالِكِ عَبرَ الإنترنت.
  • الزّائرة: تَشتَرِي شریحةَ الجوّال و بطاقةَ الشّحنِ و تَضَعُ الشریحةَ في جوّالِها و تُریدُ أنْ تَتَّصِلَ، لکن لا یَعمَلُ الشّحنُ، فتَذهَبُ عندَ موظّفِ الاتّصالاتِ و تقولُ لَه: عفواً، في بطاقةِ الشّحنِ إشكالٌ.
  • موظّف الاتّصالات: أعطینی البطاقةَ مِن فضلِكِ. سامِحینی؛ أنتِ على الحقِّ. أُبدِلُ لَكِ البطاقةَ.

۳. پس از اجرا، هر گروه باید بررسی کند:

  • آیا هر دو نفر جمله‌ها را درست و با لحن مناسب گفته‌اند؟
  • آیا به جای «عفواً» و «سامِحینی» از عبارت‌های درست استفاده شده است؟
  • آیا فعل‌ها با ضمیر درست به کار رفته‌اند؛ مثلاً «تَشحَنینی» برای مخاطب مؤنث و «أعطِني» برای گوینده؟

۴. در پایان، دو یا سه گروه گفت‌وگوی خود را در برابر کلاس اجرا می‌کنند و معلم درباره درستی واژه‌ها و ساختار جمله‌ها نظر می‌دهد.

فعالیت‌های این فصل
همه فعالیت‌های «الدرس الثامن: صناعة التملیع فی الأدب الفارسی + اسم الفاعل و اسم المفعول و اسم المبالغة + شراء شریحة الهاتف الجوال» اینجاست.

عَيِّنِ الصَّحيحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.

|

صفحه ۱۰۸
جواب عین الصحیح و الخطا حسب نص الدرس. صفحه ۱۰۸ عربی، زبان قرآن (1)

بدون عنوان

|

صفحه ۱۰۹
جواب بدون عنوان صفحه ۱۰۹ عربی، زبان قرآن (1)

اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ

|

صفحه ۱۱۰
جواب اختبر نفسک صفحه ۱۱۰ عربی، زبان قرآن (1)

اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ: لِلتَّرجَمَةِ.

|

صفحه ۱۱۱
جواب اختبر نفسک: للترجمه. صفحه ۱۱۱ عربی، زبان قرآن (1)

بدون عنوان

|

صفحه ۱۱۲
در حال مشاهده

اَلتَّمْرينُ الْأَوَّلُ

|

صفحه ۱۱۳
جواب التمرین الاول صفحه ۱۱۳ عربی، زبان قرآن (1)

اَلتَّمْرينُ الثّاني

|

صفحه ۱۱۳
جواب التمرین الثانی صفحه ۱۱۳ عربی، زبان قرآن (1)

التَّمْرينُ الثّالثُ

|

صفحه ۱۱۴
جواب التمرین الثالث صفحه ۱۱۴ عربی، زبان قرآن (1)

التَّمْرينُ الرّابِعُ

|

صفحه ۱۱۴
جواب التمرین الرابع صفحه ۱۱۴ عربی، زبان قرآن (1)

التَّمرینُ الْخامِسُ

|

صفحه ۱۱۵
جواب التمرین الخامس صفحه ۱۱۵ عربی، زبان قرآن (1)

اَلتَّمْرينُ السّادِسُ

|

صفحه ۱۱۶
جواب التمرین السادس صفحه ۱۱۶ عربی، زبان قرآن (1)

كَمِلِ الْفَراغاتِ فِي التَّرجَمَةِ الْفارِسيَّةِ.

|

صفحه ۱۱۷
جواب کمل الفراغات فی الترجمه الفارسیه. صفحه ۱۱۷ عربی، زبان قرآن (1)
صفحه ۱۱۲