جواب التمرین السادس صفحه ۶۸ عربی، زبان قرآن (3)
بازگشت به صفحه کتاب
أَكْمِلْ فَراغاتِ التَّرجَمَةَ؛ ثُمَّ أَعْرِبْ ما أُشيرَ إليهِ بِخَطٍّ.
بَعْضُ الطُّيورِ قَدْ تَلْجَأُ إلىٰ حِيلٍ لِـطَرْدِ مُفْتَرِسِها عَنْ عُشِّـها، وَ مِنْ هٰذِهِ الْحِيَلِ أَنَّ أَحَدَ الطُّيورِ حينَ يَرىٰ حَيَواناً مُفْتَرِساً قَريباً مِنْ عُشِّـهِ، يَتَظاهَرُ أَمامَـهُ بِأَنَّ جَناحَـهُ مَكسورٌ ، فَـيَتْبَعُ الْحَيَوانُ الْمُفْتَـرِسُ هٰذِهِ الْفَريسَةَ، وَ يَبْتَعِدُ عَنِ الْعُشِّ ابْتِعاداً كَثيراً. وَ عِندَما يَتَأَكَّدُ الطّائِـرُ مِـنْ خِداعِ الْعَدوِّ وَ ابْتِعادِهِ مِنْ عُشِّـهِ وَ إنقاذِ حَياةِ فِراخِـهِ مِنَ المَوْتِ يَطيـرُ بَغْتَـةً طَيَـراناً سَريعـاً.
گاهی برخی پرندگان برای ... شکارچیشان از لانهشان به چارهاندیشی پناه میبرند (چارهجویی میکنند). از جملهٔ این چارهاندیشیها این است که هنگامیکه یکی از این پرندهها جانوری درنده نزدیک لانهاش ... ، روبهرویش وانمود میکند که ... شکسته است، در نتیجه جانور درنده این شکار را تعقیب میکند و از لانه، بسیار ... و وقتی پرنده از نیرنگ زدن به دشمن و دور شدنش از لانهاش ... و نجات دادنِ زندگیِ جوجههایش ... مطمئن میشود، ناگهان ... .
ترجمهٔ جاهای خالی:
گاهی برخی پرندگان برای دور کردنِ شکارچیشان از لانهشان به چارهاندیشی پناه میبرند. از جملهی این چارهاندیشیها این است که هنگامیکه یکی از این پرندهها جانوری درندهٔ نزدیک لانهاش را میبیند، روبهرویش وانمود میکند که بالش شکسته است؛ در نتیجه جانور درنده این شکار را تعقیب میکند و از لانه، بسیار دور میشود. و وقتی پرنده از نیرنگ زدن به دشمن و دور شدنش از لانهاش مطمئن میشود و نجات دادنِ زندگیِ جوجههایش از مرگ ... ناگهان با سرعت پرواز میکند.
اعراب کلمات زیرخطدار:
- بَعْضُ: مبتدا، مرفوع و علامت رفعش ضمه است.
- عُشِّها: «عُشِّ» مضاف و «ها» ضمیر متصل و مضافإلیه است؛ «عُشِّ» مجرور به کسره است و «ها» در محل جر قرار دارد.
- حَيَواناً: مفعول به، منصوب و علامت نصبش فتحهٔ تنوین است.
- الحَيَوانُ: فاعل، مرفوع و علامت رفعش ضمه است.
- المُفْتَرِسُ: صفت برای «الحَيَوانُ»، مرفوع و علامت رفعش ضمه است.
- خِداعِ: مضاف، مجرور به حرف جرّ «مِنْ» و علامت جرّش کسره است.
- عُشِّهِ: «عُشِّ» مجرور به حرف جرّ «مِنْ» و علامت جرّش کسره است؛ «ـهِ» ضمیر متصل و مضافإلیه است.
- حَياةِ: مضافإلیه برای «إنقاذِ»، مجرور و علامت جرّش کسره است.

عَیِّنِ الصَّحیحَ وَ الْخَطأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.
|
صفحه ۵۸اِنتَخِبِ الْکَلِمَةَ الصَّحیحَةَ لِلْفَراغِ.
|
صفحه ۵۸اختبر نفسک.
|
صفحه ۶۳التَّمرینُ الأوَّلُ:
|
صفحه ۶۴التَّمرینُ الثّانی:
|
صفحه ۶۴التَّمرينُ الثّالثُ
|
صفحه ۶۶التَّمرينُ الرّابعُ
|
صفحه ۶۶التمرین الخامس
|
صفحه ۶۷التَّمرينُ السَّادِسُ
|
صفحه ۶۸التَّمرينُ السّابعُ
|
صفحه ۶۹التَّمرينُ الثّامنُ
|
صفحه ۶۹