عربی، زبان قرآن (2) صفحه ۵
اِعـلَـمـوااِ ْ س ُ م ال َّ ت فضيلِ َ و ْ اس ُ م الْ َ م کانِاسم تفضيل مفهوم برتری دارد و بر وزن «أَفْ َ ع ل» است.اسم تفضيل معادل «صفت برتر» و «صفت برترين» در زبان فارسی است؛ مثال:کَبيـر: بزرگ أَکْ ب َ ـر: بزرگ تر، بزرگ ترين َ ح َ س ن: خوب أَ ْ ح َ س ن: خوب تر، خوب ترينآسيا أَکـ ب َ ـ ُ ر ِ م ن أُوروبّا. آسيا بزرگ تر از اروپا ست.آسيا أَکـ ب َ ـ ُ ر قا ّ ر ِ ات الْعال ِ َم . آسيا بزرگ ترين قا ّ ر ه های جهان است.آسيا أَکـ ب َ ـ ُ ر قا َّ ر ٍ ة ِ ف ي الْعال ِ َم . آسيا بزرگ ترين قا ّ ر ه در جهان است.َ ج ب َ ُ ل َ د ما َ و ند أَ ٰ علی ِ م ن َ ج ب َ لِ ِ د نا. کوه دماوند بلندتر از کوه دناست.َ ج ب َ ُ ل َ د ما َ و ند أَ ٰ علی جِبا ِ ل إيران. کوه دماوند بلندترين کوه های ايران است.َ ج ب َ ُ ل َ د ما َ و ند أَ ٰ علی َ ج ب َ لٍ في إيران. کوه دماوند بلندترين کوه در ايران است.5

درباره عربی، زبان قرآن (2) صفحه ۵

این صفحه از کتاب عربی، زبان قرآن (2) در «الدَّرسُ الأَوَّلُ: مِنْ آياتِ الأَخلاقِ + اِسْمُ التَّفْضيلِ وَ اسْمُ المَكانِ + حِوارٌ في السّوقِ» قرار دارد.

اِ ْ س ُ م ال َّ ت فضيلِ َ و ْ اس ُ م الْ َ م کانِ اسم تفضيل مفهوم برتری دارد و بر وزن «أَفْ َ ع ل» است. اسم تفضيل معادل «صفت برتر» و «صفت برترين» در زبان فارسی است؛ مثال: کَبيـر: بزرگ أَکْ ب َ ـر: بزرگ تر، بزرگ ترين َ ح َ س ن: خوب أَ ْ ح َ س ن: خوب تر، خوب ترين آسيا أَکـ ب َ ـ ُ ر ِ م ن أُوروبّا. آسيا بزرگ تر از اروپا ست. آسيا أَکـ ب َ ـ ُ ر قا ّ ر ِ ات الْعال ِ َم . آسيا بزرگ ترين قا ّ ر ه های جهان است. آسيا أَکـ…