عربی، زبان قرآن (3) صفحه ۱۵
اَل َّ ت مري ُ ن ّ الس ا ِ د ُ س : َ ع يِّـنِ ْ اس َ م الْفا ِ ع لِ، َ و ْ اس َ م الْ َ م فعو ِ ل ، َ و ْ اس َ م الْ ُ م بالَ َ غ ِ ة ، َ و ْ اس َ م الْ َ م کانِ ، َ و ْ اس َ مالتَّفضيلِ في ٰ ه ِ ذ ِ ه الْ ِ ع بار ِ ات ؛ ث ُ َّ م َ ع ي ِّ ـ ْ ن تَ ْ ر َ ج َ م َ ة الْ َ ک لِ ِ مات الْ َ ح ْ م را ِ ء .ــ1 ُ ﴿س ب ْ َ حان َّ اذَّل ي أ َ ْ رْس ٰ ی َ بِـع ب ْ ِ د هِ َ يَل ً ال ِ م َ ن ال ْ َ م ْ س ِ ج ِ د ْ احْل ِ َرام إ ِ ل َ ـی ال ْ َ م ْ س ِ ج ِ د َْ اأْل ٰ قیص ﴾... اَإْل ْ ِس راء: 1پاک است آن [خدایی] که بنده اش را شبانه از مسجد الحرام تا مسجد ٰ االقصی حرکت داد.ــ2 ...﴿ َ و جا ِ د ل ْ ُ ـه م ب ِ ال َّ يت َ يه أ َ ْ ح َ س ُ ن َّ إن َ ر َّ ب َ ك َ هو أ َ ْ ع ل َ ُ م َ بِـم ْ ن َ ض َّ ل َ ع ْ ن َ س بي ِ ل ـ ِ ه ﴾... ا َل َّ ن ْ ح ل: 125و با آنان با [شیوه ای] که نکوتر است بحث کن. قطعاً پروردگارت به [حال] کسی که از راهشگم شده، داناتر است.ــ3 ...﴿ ي َ َ قولون ب ِ ـأ َ ف ْ ِ واه ِ ـه م ما ل َ َ يس يف ُ ق لوب ِ ِ ـه م َ و ُ اهلل أ َ ْ ع ل َ ُ م بِـما ي َ ْ ـک ُ ت َ مون ﴾ ُ آل ِ ع مران: 167با دهان هايشان (زبان هايشان) چيزی را می‌گويند که در دل هايشان نيست و خدا بــه آنچــهپنهان می‌کنند داناتر است.ــ4 َ ﴿و ما أ ُ ب َ ِّ ر ُ ئ َ ن ْ ف يس َّ إن َّ انل ْ ف َ س ل َ ـأ َ ّ م َ ار ٌ ة ب ِ ّ ـالس و ِ ء ّ إاّل ما َ ر ِ ح َ م َ ر ّ ب ـي ﴾... ُ يوس ف: 53و نفْسم را بی گناه نـمی‌شمارم؛ زيرا نفس، بسيـار دستــور دهنــده به بدی است؛ مگر اينــکهپروردگارم رحم کند.ــ5 َ ﴿ق ْ د أ َ ف ْ ل َ َ ح ال ْ ُ م ؤ ِ م َ نون َّ اذَّل َ ين ُ ه م يف َ ص التِ ِ ـه م ِ خاش َ عون ﴾ اَلْ ُ م ؤ ِ م نونَ: و1 2به راستی که مؤمنان رستگار شده اند؛ همانان که در نـمازشان فروتن اند.ــ6 ...﴿ قالوا ال ِ ع ل ْ َ م َ نَل ا إن َّ َ ـك أ َ َ نت َ ع ّ اّل ُ م ال ْ ُ غ ِ يوب ﴾ اَلْمائِدَة: 109گفتند: هيچ دانشی نداريم؛ قطعاً تو بسيار دانای نهان ها هستی.ــ7 ...﴿ َ و أ َ ْ ح ِ س نوا َّ إن َ اهلل ي ُ ِ ـح ُّ ب ال ْ ُ م ْ ح ِ س َ نيـن ﴾ اَلْ ب َ َ ق َ ر ة: 195و نيکی کنيد؛ زيرا خدا نيکوکاران را دوست می‌دارد.ــ8 َ ﴿و َ ج َ ع ل ْ َ ـن ا َّ الس َ ماء َ س قفا ً َ م ْ ـح فوظا ً ﴾... اَأْل َنبياء: 32و آسمان را سقفی نگه داشته شده قرار داديم.15