جواب اختبر نفسک (۱): ترجم هاتیـن الآیتیـن الکریـمتیـن. صفحه ۷ عربی، زبان قرآن (3)
بازگشت به صفحه کتاب
سؤال 1
۱ـ ﴿فَـهٰذا یَومُ الْبَعْثِ ۱ وَلٰکِنَّـکُـم کُنـتُم لا تَعْلَمونَ﴾ (الرّوم: ۵۶)
...
پاسخ
﴿فَهٰذا یَومُ الْبَعْثِ وَ لٰکِنَّکُم کُنتُم لا تَعْلَمونَ﴾
ترجمه:
«این است روز رستاخیز؛ ولی شما نمیدانستید.»
توضیح: «هذا» یعنی «این است»، «یَومُ الْبَعْثِ» یعنی «روز برانگیخته شدن (رستاخیز)». حرف «لٰکِنَّ» به معنای «ولی» است و جملهی قبل از خود را کامل میکند: روز رستاخیز آمده است، ولی شما آن را نمیدانستید.
فعالیتهای این فصل

همه فعالیتهای «الدَّرْسُ الْأَوَّلُ» اینجاست.
عَیِّنِ الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.
|
صفحه ۴اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۱): تَرجِمْ هاتَیـنِ الْآیَتَیـنِ الْکَریـمَتَیـنِ.
|
صفحه ۷اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۲): تَرجِمْ هٰذِهِ الْأَحاديثَ حَسَبَ قَواعِدِ الدَّرسِ.
|
صفحه ۸اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۳)
|
صفحه ۹اَلتَّمرینُ الْأَوَّلُ:
|
صفحه ۱۰اَلتَّمرینُ الثّانی:
|
صفحه ۱۰اَلتَّمرینُ الثّالثُ:
|
صفحه ۱۱التَّمرینُ الرّابِعُ
|
صفحه ۱۲التَّمرینُ الخامِسُ
|
صفحه ۱۳اَلتَّمرينُ السّادِسُ
|
صفحه ۱۴اَلتَّمرینُ السّابِعُ
|
صفحه ۱۵اَلْبَحثُ الْعِلميُّ
|
صفحه ۱۶