عربی، زبان قرآن (3) صفحه ۵۹
اَل َّ ت مري ُ ن الثّانـي:أ. َ ع ي ِّ ـنِ ْ اس َ م الْفا ِ ع لِ َ و ْ اس َ م الْ ُ م بالَ َ غ ِ ة َ و ْ اس َ م التَّفضيلِ ِ ف ـي الْ َ ح ديثَيـنِ التّال ي َ يـنِ .ب. اُکْتُ ِ ب الْ َ م َ ح َّ ل اإْل عر َّ ابـي لِـما ت َ ْ ح تَـ ُ ه َ خ طٌّ.ــ1 َّ إن َّ الز َ رع ي َ ن ْ ُ ب ُ ت يف َّ الس ْ ه ِ ل َ و ال ي َ ن ْ ُ ب ُ ت يف َّ الص فا َ ف َ ك ٰ ذ َ لِك ْ ِ احْل َ كم ُ ة َ ت ْ ع ُ م ُ ر يف َ ق ِ لب ْ [اإْل ِ نسان]ال ْ ُ م َ ت ِ واض ِ ع َ و ال َ ت ْ ع ُ م ُ ر يف َ ق ِ لب ْ [اإْل ِ نسان] ال ْ ُ م َ ت َ ك ِّ ِ رِّب الْ َ ـج ّ ب ِ ار ، ِ َ أِل َّ ن َ اهلل َ ج َ ع َ ل َّ اتل ُ واض َ ع آلَ َ ة الْ َ ع ِ قلَ و َ ج َ ع َ ل َّ اتل َ ك ُّ َ رُّب ِ م ْ ن ِ آلَة الْ َ ـج ِ هل . (تُ َ ح ُ ف الْ ُ ع قولِ، ص)396 اَإْل ما ُ م َ موس ی ال ِ ْکاظ ُ مکِشت در دشت مى رويد و بر تخته سنگ نـمی‌رويد و همچنين حكمت در د ِ ل [انسانِ] فروتن ماندگارمی‌شود و در د ِ ل [انسانِ] خو ْ د بزرگ بينِ ستمگر ماندگار نـمی‌شود؛ زيرا خدا فروتنی را ابزار ِ خ رد وخودبزرگ بينی را از ابزار نادانی قرارداده است.ــ2 َ م ْ ن ن َ َ ص َ ب َ ن ْ ف َ س ُ ه ل ِ ّ لن ِ اس إماما ً فَـلْيَ َ بد أْ ب ِ ـتَ ِ عليم َ ن ْ ف ِ س ـ ِ ه َ ق ب ْ َ ل ت َ ِ عليم َ غ ِ ري هِ َ و ل ْ ُ ـيَك ْ نت َ ُ أديبُه َ بِسري تِ ِ ه َ ق ب ْ َ ل ت َ ِ أديب ِ ه بِ ِ ل سانِ ِ ه ؛ َ و ُ م َ ع ل ِّ ُ م َ ن ْ ف ِ س ـ ِ ه َ و ُ م َ ؤ ِّ د ب ُ ـها أ َ َ ح ُّ ق ْ بِـاإْل ِ جالل ِ م ْ ن ُ م َ ع ل ِّ ِ مّ انل ِ اس و ُ م َ ؤ ِّ د بِ ِ ـه م. ِ م ُ نهاج الْ ب َ را َ ع ِ ة في شَ ْ ر ِ ح نَ ْ ه ِ ج الْ ب َ ال َ غ ِ ة (خويى) ،21‏ج ص 107هرکس خـودش را برای مردم پيشـوا قرار دهـد، بايـد پيش از آموزش ديگـری آموزش خودش را آغـاز کندو بايـد ادب آموزی اش پيش از زبانش با کردارش باشد؛ و آموزگار و ادب آموزندۀ خويشتن از آموزگارو ادب آموزندۀ مردمان در گرامی‌داشت شايسته تر است.59