عربی، زبان قرآن (2) ج
پیش گفتارسخنی با دبريان، گروه های آموزشی، مديران مدارس و اوليای دانش آموزانشايسته است که دبري عربی برای تدریس این کتاب:.1 کتاب های عربی پايه های هفتم تا دهم را تدريس، يا به دقّت مطالعه کرده باشد..2 دورۀ آموزشی توجيهی ضمن خدمت اين کتاب را گذرانده باشد..3 کتاب معلّــم را با دقّت کافی بررسی کرده باشد.خدای را سپاسگزاريم که به ما توفیق داد تا با نگارش کتاب عربی، زبان قرآن (2) کتاب مشرتکدو رشتۀ علوم تجربی و ریاضی و فیزیک به جوانان كشور عزیزمان خدمتی فرهنگی ارائه کنيم.رویكرد برنامۀ درسی عربی بر اساس برنامۀ درسی ملّی اين است:«پرورش مهــارت های زبــانی به منظــور تقويت فهــم قــرآن و متون دينی و کمک به زبـــانو ادبيات فارسی»شيوۀ تأليف کتاب های عربی هفتم تا يازدهم منت محوری است. انتظار می‌رود دانش آموز پايۀيازدهم بتواند در پايان سال تحصيلی، متون و آيات آسان قرآن، حديث و نيز ترکيبات و عباراتعربی متون نظم و نرث فارسی را در ح ّ د ساختارهای خوانده شده، درست بخواند و معنای آنها رابفهمد و ترجمه کند.همۀ کتاب هـای درسی با تو ّ ج ــه به مص ّ و بات اسنــاد باالدستی «برنامۀ درسی ملّی» و «راهنامیبرنامۀ درسی» نوشته شده است. برنامۀ درسی ملّی، مهم ترين سند تألیف کتب درسی است.راهنامی‌برنامۀ درسی حوزه تربیت و یادگیری عربی نيز نقشۀ راه تأليف تـامم کتاب های درسیعربی است.کلامت کتاب های عربی پایۀ هفتم تا يازدهم، پرکاربردترين واژگان زبان عربی است که در قرآن،حديث، روايات و زبان و ادبيات فارسی بسيار به کار رفته است.هدف اصلی، فهم متون عربی به ويژه قرآن کريم و نيز فهم متون دينی هامنند احاديث، دعاهاو متون ادب فارسی آميخته با واژگان عربی است.از آنجا که يکی از چهار مهارت زبانی «سخن گفنت» است و به استناد برنامۀ درسی ملّی، مکالـامتکوتاهی در کتاب گنجانده شده است؛ مکالـمه بسرتی مناسب برای آموزش هر زبانی است و کالسدرس را جذاب، شاداب، پر تح ّ ر ک و ف ّ ع ال می‌سازد؛ ولی هدف اصلی برنامۀ درسی عربی نيست.الف