عربی نهم صفحه ۹۲
بدانيم «موصوف»، اسمی‌است که برايش يک یا چند ويژگی می‌آوريم که «صفت»ناميده می‌شود.«مضاف»، اسمی‌است که به اسم بعد از خودش (يعنی ٌ مضاف الیه) نسبتداده می‌شود؛ مثال:موصوف و صفت مضاف و ٌ مضاف اليهُ م ْ خ تَـ ب َ ـ ٌ ر َ ص غـيـ ٌ ر آزمايشگاهی کوچک ُ م ْ خ تَـ ب َ ـ ُ ر الْ َ م د َ ر َ س ِ ة آزمايشگا ِ ه مدرسها ِّ َلص نا َ ع ـ ُ ة الْ َ ج دي َ د ُ ة ِ صنعت جديد ِ ص نا َ ع ُ ة الْ َ و َ ر قِ ِ صنعت کاغذط ّ ُل ٌ ب ُ م جتَهِدو َ ن دانشجویانی کوشا ط ّ ُل ُ ب الْجا ِ م َ ع ِ ة دانشجویانِ دانشگاهَ ح قي ب َ ُ ة الْ ُ م َ ع لِّمِ ِ کيف معلّمَ ح قي ب َ تُـ ُ ه ١ کيفـشفن ِ ترکيب «اضافی ــ وصفی»ترجمه به ترجمۀ ترکيب های زير در جمله د ّ ق ت کنيد ٢ :.1 سا َ ع دَتْ أُ َ ختـي الْکَب َ ري ُ ة َ ج َّ د ت َـنا.خواه ِ ر بزرگم به مادربزرگامن کمک کرد..2 نا َ د يْ ُ ـت أَ َ خـي ْ ال َص َ غ َ ر لِـ ِ ک تابَ ِ ة واجِباتِ ِ ه .برادر کوچک ترم را برای نوشنت تکليف هايش صدا زدم.١ــ ضمري در دستور زبان عربی، اسم به شامر می‌آيد.٢ــ در ارزشيابی از اين قاعده، فقط بايد از مثال هایی مانند کتاب استفاده کرد.92