عربی نهم صفحه ۹۳
تو ّ ج ه: در زبان عربی ـ برخالف فارسی ـ بني مضاف و ٌ مضاف الیه، صفت قرارنـمی‌گريد؛ مثال:غُرفَتـي: اتاقم (مضاف + ٌ مضاف اليه)غُرفَتي َّ الص غ َ ري ُ ة (مضاف + ٌ مضاف اليه + صفت)اتـاق کوچکم (مضاف + صفت + ٌ مضاف اليه)الف) جمله های زير را ترجمه کنيد..1 لَب َ ِس ْ ت أُ ّ م ي خات َـ َ م َ ه ا ال َّ ذ َ ه َّ بي يف َ ح ْ ف لَ ِ ة ميال ِ د أَ َ خي ْ ال َک ب َ ـرِ.......................................................................................................................................................................................................................2 شَ َّ ج ْ ع نا فَريقَـ َ ن ا الْفائِ َ ز يف نِهايَ ِ ة الْ ُ م سابَ َ ق ِ ة .......................................................................................................................................................................................................................3 ق َّ َس ْ م َ ت َ م ْ ز َ ر َ ع تَ َ ن ا الْکَب َ ري َ ة ٰ إلی نِ ْ ص َ ف نيِ.......................................................................................................................................................................................................................4 ه َ و يَ ْ ع َ م ُ ل بِـواجِباتِـ ِ ه الْ َ م ْ د َ ر س ي َّ ـ ِ ة .......................................................................................................................................................................................................................5 کان ْ َـت َ س ف َ ْر تُـ َ ن ـا الْ ِ ع لْم ي َّ ُ ة ُ م في َ د ةً.......................................................................................................................................................................................................................6 أَشْ ک ُ ُـر َ ك َ ع ٰ لی َ ع َ م لِ َ ـك ّ الص الِـ ِ ح ......................................................................................................................................................................................................................ب) ٌ مضاف الیه و صفت را در کلامتی که زیرشان خط کشیده شده است، معلومکنید.93