عربی، زبان قرآن (3) صفحه ۲۳
در زبان عربی بسياری از اوقات قيد حالت در انتهای جمله می‌آيد؛ مانند:َ و ق َ َف الْ ُ م َ ه ِ ند ُ س الشّ ُّ اب ِ ف ـي الْ َ م ْ ص َ ن عِ ُ م بْتَ ِ س ماً.َ ر أَ ُ یت الطِّ ْ ف لَتَینِ ُ م ب ْ تَ ِ س َ م تَي ـ ْ نِ .ا َلاّل ِ ع بــو َ ن اإْل يـران ي ّ ــو َ ن َ ر َ ج عــوا ِ م َ ن الْ ُ م ســابَ َ ق ِ ةُ م ب ْ تَ ِ س ميـ َ ن .اِ ْ خ َ ت بِـ ْ ر نَف َ ْس ـكَ . َ ع ِّ ي ِ ـن «ال َ ْحال » ِ ف ـي الْ ُ ج َ م لِ ال ّ ت ال َ ي ِ ة .ــ1 َ و َ ص َ ل الْ ُ م سا ِ ف رانِ إلَی الْ َ م طا ِ ر ُ م تَأَ ِّ خ َ ر يْـنِ َ و َ ر کِبـا الطّائِ َ ر ةَ.ــ2 ت َ ْ ج تَ ِ ه ُ د الطّالِبَ ُ ة في أَدا ِ ء واجِباتِها راضيَ ً ة َ و ت ُسا ِ ع ُ د أُ َّ م ـها.ــ3 يُشَ ِّ ج ُ ع الْ ُ م تَ َ ف ِّ ر جو َ ن فَريقَـ ُ ه ُ م الْفائِ َ ز فَرِحيـ َ ن .ــ4 ا َلطّالِ ب َ تـانِ ت َـقْـ َ ر آنِ ُ د َ روس ـ ُ ه ما ُ م ِ ج َّ د تَـيـنِ .23