جواب التمرین الخامس صفحه ۱۳ عربی، زبان قرآن (3)
بازگشت به صفحه کتاب سؤال 1
ترجِمْ أَنواعَ الْفِعلِ فِي الْجُمَلِ التّالِيَةِ.
| ۱- | رَجاءً، اُكْتُبْنَ حَلَّ الْأَسْئِلَةِ مَعَ زَمِيلاتِكُنَّ. | لطفاً حلّ پرسشها را با همکلاسیهایتان ............ . |
| ۲- | إنْ تَكْتُبْ بِعَجَلَةٍ، فَسَيُصْبِحُ خَطُّكَ قَبِيحاً. | اگر با عجله ............... ، خطّت زشت خواهد شد. |
| ۳- | أُريدُ أَنْ أَكْتُبَ ذِكرى في دَفتَرِ الذِّكْرَياتِ. | میخواهم [که] خاطرهای در دفترِ خاطرات ...... . |
| ۴- | لَن يَكْتُبَ العاقِلُ عَلَى الْآثارِ التّارِيخيَّةِ. | [انسانِ] خردمند، روی آثارِ تاریخی ................... . |
| ۵- | إنَّهُ سَوفَ يَكْتُبُ أَفكارَهُ عَلَى الْوَرَقَةِ. | قطعاً او اندیشههایش را روی کاغذ ................... . |
| ۶- | عِندَما شاهَدْتُهُ كانَ يَكْتُبُ تَمرينَهُ. | هنگامیکه او را دیدم، تمرینش را ................... . |
| ۷- | قَدْ يَكْتُبُ الْكَسولُ تَمارينَ الدَّرسِ. | تنبل، تمرینهای درس را ................................ . |
| ۸- | یا تَلاميذُ، لِمَ لا تَكْتُبونَ التَّرجَمَـةَ؟ | ای دانشآموزان، چرا ترجمه را ........................... . |
| ۹- | رَجاءً، لا تَكْتُبوا عَلىٰ جِلدِ الْكِتابِ. | لطفاً روی جلدِ کتاب ....................................... . |
| ۱۰- | هِيَ قَد كَتَبَتْ رِسالَةً لِصَديقَتِـها. | او نامهای به دوستش ............................... . |
| ۱۱- | لِـنَكْتُبْ جُمَلاً جَميلَةً في دَفاتِرِنا. | در دفترهایـمان جملههایی زیبا ........................... . |
| ۱۲- | أَنَا لَم أَكْتُبْ واجِباتـي أَمسِ. | من دیروز تکلیفهایم را ................................ . |
| ۱۳- | ما كَتَبْنا شَيئاً عَلَى الْجِدارِ. | روی دیوار چیزی ............................................ . |
| ۱۴- | كُتِبَ حَديثٌ عَلَى اللَّوحِ. | حدیثی روی تخته ............................................ . |
| ۱۵- | كانوا يَكْتُبونَ الْأَجـوِبَـةَ. | جوابها را ............................................... . |
| ۱۶- | كانوا قَد كَتَبوا دَرسَهُم. | درسشان را ................................................ . |
| ۱۷- | يُكْتَبُ نَـصٌّ قَصيـرٌ. | متنی کوتاه ................................................ . |

پاسخ
| شماره | نوع فعل | ترجمهٔ جای خالی |
|---|---|---|
| ۱ | فعل امر (مخاطب جمع مؤنث) | لطفاً حلّ پرسشها را با همکلاسیهایتان بنویسید. |
| ۲ | فعل مضارع مجزوم بعد از «إنْ» (شرط) | اگر با عجله بنویسی، خطّت زشت خواهد شد. |
| ۳ | فعل مضارع منصوب بعد از «أنْ» | میخواهم [که] خاطرهای در دفتر خاطرات بنویسم. |
| ۴ | فعل مضارع منصوب بعد از «لَن» (آینده منفی) | [انسانِ] خردمند، روی آثار تاریخی نخواهد نوشت. |
| ۵ | فعل مضارع با «سَوفَ» (آینده) | قطعاً او اندیشههایش را روی کاغذ خواهد نوشت. |
| ۶ | فعل ماضی استمراری | هنگامیکه او را دیدم، تمرینش را مینوشت. |
| ۷ | فعل مضارع با «قَدْ» (احتمال یا گاهی) | تنبل، گاهی تمرینهای درس را مینویسد. |
| ۸ | فعل مضارع منفی | ای دانشآموزان، چرا ترجمه را نمینویسید؟ |
| ۹ | فعل نهی (مخاطب جمع) | لطفاً روی جلد کتاب ننویسید. |
| ۱۰ | فعل ماضی نقلی | او نامهای به دوستش نوشته است. |
| ۱۱ | فعل امر با لام امر (متکلم مع الغیر) | در دفترهایمان جملههایی زیبا بنویسیم. |
| ۱۲ | فعل ماضی منفی با «لَم» | من دیروز تکلیفهایم را ننوشتم. |
| ۱۳ | فعل ماضی منفی | روی دیوار چیزی ننوشتیم. |
| ۱۴ | فعل ماضی مجهول | حدیثی روی تخته نوشته شد. |
| ۱۵ | فعل ماضی استمراری | جوابها را مینوشتند. |
| ۱۶ | فعل ماضی بعید | درسشان را نوشته بودند. |
| ۱۷ | فعل مضارع مجهول | متنی کوتاه نوشته میشود. |
فعالیتهای این فصل

همه فعالیتهای «الدَّرْسُ الْأَوَّلُ» اینجاست.
عَیِّنِ الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.
|
صفحه ۴اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۱): تَرجِمْ هاتَیـنِ الْآیَتَیـنِ الْکَریـمَتَیـنِ.
|
صفحه ۷اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۲): تَرجِمْ هٰذِهِ الْأَحاديثَ حَسَبَ قَواعِدِ الدَّرسِ.
|
صفحه ۸اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۳)
|
صفحه ۹اَلتَّمرینُ الْأَوَّلُ:
|
صفحه ۱۰اَلتَّمرینُ الثّانی:
|
صفحه ۱۰اَلتَّمرینُ الثّالثُ:
|
صفحه ۱۱التَّمرینُ الرّابِعُ
|
صفحه ۱۲التَّمرینُ الخامِسُ
|
صفحه ۱۳اَلتَّمرينُ السّادِسُ
|
صفحه ۱۴اَلتَّمرینُ السّابِعُ
|
صفحه ۱۵اَلْبَحثُ الْعِلميُّ
|
صفحه ۱۶