جواب التمرین الرابع صفحه ۱۲ عربی، زبان قرآن (3)
بازگشت به صفحه کتاب سؤال 1
تَرجِمِ الأَحادیثَ، ثُمَّ عَیِّنِ المَطلوبَ مِنكَ.
۱ـ كُلُّ طَعامٍ لا یُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَیْهِ، ... لا بَرَكَةَ فیهِ. رَسولُ اللّهِ (الفِعْلَ المَجهولَ وَ نَوعَ لا)

پاسخ
ترجمه: هر غذایی که نام خدا بر آن برده نشود، هیچ برکتی در آن نیست.
المطلوب:
- فعل مجهول: «یُذْکَرُ» (فعل مضارع مجهول، از ریشهٔ «ذکر»؛ فاعل آن حذف شده و «اسمُ اللهِ» نایب فاعل است.)
- نوع «لا» در «لا بَرَكَةَ فيهِ»: لای نفی جنس، چون بر سر اسم آمده و معنای «هیچ ... نیست» دارد.
فعالیتهای این فصل

همه فعالیتهای «الدَّرْسُ الْأَوَّلُ» اینجاست.
عَیِّنِ الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.
|
صفحه ۴اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۱): تَرجِمْ هاتَیـنِ الْآیَتَیـنِ الْکَریـمَتَیـنِ.
|
صفحه ۷اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۲): تَرجِمْ هٰذِهِ الْأَحاديثَ حَسَبَ قَواعِدِ الدَّرسِ.
|
صفحه ۸اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۳)
|
صفحه ۹اَلتَّمرینُ الْأَوَّلُ:
|
صفحه ۱۰اَلتَّمرینُ الثّانی:
|
صفحه ۱۰اَلتَّمرینُ الثّالثُ:
|
صفحه ۱۱التَّمرینُ الرّابِعُ
|
صفحه ۱۲التَّمرینُ الخامِسُ
|
صفحه ۱۳اَلتَّمرينُ السّادِسُ
|
صفحه ۱۴اَلتَّمرینُ السّابِعُ
|
صفحه ۱۵اَلْبَحثُ الْعِلميُّ
|
صفحه ۱۶