جواب اختبر نفسک (۱): ترجم هاتین الآیتین الکریمتین. صفحه ۸ عربی، زبان قرآن (3)
بازگشت به صفحه کتاب سؤال 1
۱- ﴿فَـهـذا يومُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّـكُـم كُنـتُم لا تَعْلَمونَ﴾ (الرّوم: ۵۶)
پاسخ
ابتدا جمله را بخوانیم و کلمههای آن را جدا کنیم:
﴿فَـهـذا يومُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّـكُـم كُنـتُم لا تَعْلَمونَ﴾
- «لَكِنَّ» از حروف مشبَّهه بالفعل است و به معنای «ولی» میآید و جمله پیش از خود را کامل میکند.
- «كُم» ضمیر متصل و اسم «لَكِنَّ» است.
- «كُنتُم» فعل ناقص و خبر «لَكِنَّ» است و به معنای «بودید».
- «لا تَعْلَمونَ» یعنی «نمیدانید» و جملهی فعلیِ حال «كُنتُم لا تَعْلَمونَ» را کامل میکند.
ترجمه: پس این روز برانگیخته شدن است، ولی شما نمیدانستید.
فعالیتهای این فصل

همه فعالیتهای «الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: مِنَ الْأَشْعارِ الْمَنسوبَةِ إِلَى الإِمامِ عَلـيٍّ ﷺ» اینجاست.
بدون عنوان
|
صفحه ۴اِختَبِرْ نَفْسَكَ (۱): ترجِمْ هاتَينِ الآيَتَينِ الكَريمَتَينِ.
|
صفحه ۸اِختَبِرْ نَفْسَكَ (۲): عَيِّنِ اسمَ الْحُروفِ الْمُشَبَّهَةِ وَ خَبَرَها؛ ثُمَّ اذْكُرْ إعرابَهُما.
|
صفحه ۸پرسش:
|
صفحه ۹اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۳): تَرجِمْ هٰذِهِ الْأَحاديثَ حَسَبَ قَواعِدِ الدَّرسِ.
|
صفحه ۱۰اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ (۴): اِمْلَأِ الْفَراغَ في ما يَلي، ثُمَّ عَيِّنْ نَوعَ «لا» فيهِ.
|
صفحه ۱۰التَّمرینُ الْأَوَّلُ
|
صفحه ۱۱التَّمرینُ الثّانی
|
صفحه ۱۱التَّمرينُ الثّالِثُ:
|
صفحه ۱۲التَّمرينُ الرّابِعُ
|
صفحه ۱۳التَّمرينُ الخامِسُ:
|
صفحه ۱۴التَّمرينُ السّادِسُ:
|
صفحه ۱۵اَلتَّمرينُ السّابِعُ:
|
صفحه ۱۶اَلتَّمرینُ الثّامِنُ
|
صفحه ۱۷