عربی، زبان قرآن (2) صفحه ۸۶
اَل َّ ت مري ُ ن ّ الس ا ِ د ُ س : َ ع ِّ ي ِ ـن الْ َ ب َ يت الْفار َّ ِيس الَّذي يَرتَب ُ ِط بِالْ َ ح ِ ديث ِ ف ـي الْ َ م ع َ ن ی.1 ــ ا َ ل ْ مؤ ِ م ُ ن َ ق ُ لیل ال ْ َ ک المِ َ ک ُ ثیـر ال ْ َ ع َ م ِ ل . اَإْل ما ُ م ال ِ ْکاظ ُ م2 ــ ا َ ل ْ عا ِ ل ُ ـم بِـال َ ع َ م ٍ ل َ ک َّ ـالش َ ج ِ ر بِـال ث َ َ ـم ٍ ر . َ ر ُ سول اللّٰ ِ ه3 ــ أ َ َ م َ ر نـي َ ر ّ ب ـي ُ بِم دارا ِ ة ّ الن ِ اس َ ك ما أ َ َ م َ ر نـي بِأ َ دا ِ ء ال ْ َ ف رائِ ِ ض . َ ر ُ سول اللّٰ ِ ه4 ــ َ ع َ داو ُ ة ال ْ عاقِ ِ ل َ خ ي ْ ٌ ر ِ م ْ ن َ ص َ داق ِ ة ال ْ ـجا ِ ه ِ ل . اَإْل ما ُ م َ ع ٌّ لـي5 ــ َّ الد ْ ه ُ ر ی َ ِ ومان ؛ ی َ ْ و ٌ م ل َ َ ك َ و ی َ ْ و ٌ م َ ع ل َ ی ْ َ ك . اَإْل ما ُ م َ ع ٌّ لـي6 ــ َ خ ـي ْ ُ ـر ُْ اأْل ِ مـور أ َ ْ و َ س ط ُ ـها. َ ر ُ سول اللّٰ ِ هالف) کم گوی و ْ علم کز اعمال نشاني ُ گزیده گوی چون رُد ات ز ْ ش نیست کالبدی دارد و جاني ُ اندک تو جهان شود رُپ ش نیست (نظامی‌گنجه (امير ای) خسرو دهلوی)ب)ج) اندا زه نگه دار هک اندا ّ زه نکوست هم الیق د شم ن است و هم الیق دوست (سعدی)د) آسایش دو گیتی روزگارست آن تف هک هگ زع سیر این دو ّ حرف است با دوستان مرو ت دهد هگ خوار دارد چرخ بازیگر ازین بازیچه ت با دشمنان مدا را اه بسیار دارد (اقئم (حافظ) مقام فرااهنی)ه)و) د شم ن داان هك غم جان بود بهتر از آن دوست هك اندان بود (نظامی‌گنجه ای)86

درباره عربی، زبان قرآن (2) صفحه ۸۶

این صفحه از کتاب عربی، زبان قرآن (2) در «الدَّرسُ السّادِسُ: آنَه ماري شیمِل + تَرجَمَةُ الفِعلِ المُضارِعِ (۲)» قرار دارد.

اَل َّ ت مري ُ ن ّ الس ا ِ د ُ س : َ ع ِّ ي ِ ـن الْ َ ب َ يت الْفار َّ ِيس الَّذي يَرتَب ُ ِط بِالْ َ ح ِ ديث ِ ف ـي الْ َ م ع َ ن ی. 1 ــ ا َ ل ْ مؤ ِ م ُ ن َ ق ُ لیل ال ْ َ ک المِ َ ک ُ ثیـر ال ْ َ ع َ م ِ ل . اَإْل ما ُ م ال ِ ْکاظ ُ م 2 ــ ا َ ل ْ عا ِ ل ُ ـم بِـال َ ع َ م ٍ ل َ ک َّ ـالش َ ج ِ ر بِـال ث َ َ ـم ٍ ر . َ ر ُ سول اللّٰ ِ ه 3 ــ أ َ َ م َ ر نـي َ ر ّ ب ـي ُ بِم دارا ِ ة ّ الن ِ اس َ ك ما أ َ َ م َ…