
تشخيص معرب و مبنی در ح ّ د آموخته های کتاب (نه در حالت پيرشفته). تشخيص اسم فاعل، اسم مفعول، اسم مکان، اسم تفضيل، اسم مبالغه. (در ِ کتاب درسیصفت مش ّ ب هه، اسم زمان و اسم آلت آموزش داده نشده، همچنني اصطالح جامد در برابرمشتق نيز تدريس نشده است؛ پس تشخيص اسم جامد از مشتق در سؤاالت طرح نـمیشود). در کتاب رشتۀ ادب ّ ي ات و علوم انسانی تشخيص نوع و صيغۀ فعل مانند «ماضی مفردمذ ّ ک ر غایب» از اهداف آموزشی است و صيغۀ فعل به صورت (جمع مذ ّ ک ر مخاطب) آموزشداده شده است، نه به صورت (لِ ْ ل ُ م َ خاط بنيَ). دانش آموز شناسۀ « ُ ت ْ م » را در « َ ف َ ع ْ ل ـتُم» میشناسد واين فعل ها را به دنبال آن درست ترجمه میکند: َ خ َ ر ْ ج ــتُم، َ ت َ خ َّ ر ْ ج ــتُم، أَ ْ خ َ ر ْ ج ــتُم، اِ ْ س ت ْ َخ َ ر ْ ج ــتُم. ِ آموزش ِ معانی ابواب ثالثی مزيد، هدف نيست. اسلوب رشط و ادوات آن (بدون ّ توج ه به اعراب اصلی و فرعی جزم). شنـاخـت دو نوع معرفــه (مع َّ ر ف به ال و َ ع َ ل م) و ترجمـۀ جملـۀ بعد از نکــره، بدون ذکراصطالح «جملۀ وصف ّ ي ه».2 کتاب عربی زبان قرآن پايۀ دوازدهم در پنج درس تنظیم شده است. هر درس را میتواندر سه یا چهار جلسۀ آموزشی تدريس کرد.3 منت درس ا ّ و ل اشعاری منسوب به حرضت علی است.قواعد درس ا ّ و ل کاربرد حروف َّ «إن ، أَ َّ ن ، َ ک ـأَ َّ ن ، ٰ ل ـ ِ ک ـنَّ ، لَـ ْ ي َ ـت ، لَـ َ ع َّ ـل » در زبان عربی است.دانش آموز با معانی مختلف اين کلامت آشنا میشود. تشخيص ِ اسم اين حروف در حالت ضمري،و خرب نيز در حالت فعل آموزش داده نشده؛ بلکه ِ تشخيص اسم فقط در حالت اسم ظاهرآموزش داده شده است.قواع ِ د ِ حرف «ال» در جمالتی مانند «ال َ رجل يف ا ْ ل َ ب ِ يت ». نيز آموزش داده شده است. ِ آموزشاعر ِ اب ِ اسم پس از ال و تشخيص خرب آن از اهداف است؛ ا ّ م ا اينکه اسم «ال» مبنی بر فتحاست آموزش داده نشده است. دانش آموز میخواند ِ اسم پس از «الی نفی جنس» بدون ال ومفتوح است. دانس ِ نت معنای عبار ِ ات دارای اين حرف، م ّ د نظر است. همچنني دانش آموز بايدبتواند انواع «ال» را از هم تشخيص دهد.