عربی، زبان قرآن (3) صفحه ۹
ــ2 اَل ال ّ ن اف َ ي ُ ة لِلْجِ ْ ن ِ ستاکنون با سه معنای حرف «ال» آشنا شده ايد:ــ1 ال به معنای «نه» در پاسخ به « َ ه ْ ل » و «أَ» مانند أَ أَ َ نت ِ م ن بُجنورد؟ ال، أَنَا ِ م ن بير َ ج ند.ــ2 الی نفی مضارع مانند ال يَ ْ ذ َ ه ُ ب : نـمی‌رود.ــ3 الی نهی مانند ال ت َ ْ ذ َ ه ْ ب : نرو.و به معنای «نبايد» بر سر فعل مضارع ا ّ و ل و سوم شخص؛ مانند ال يَ ْ ذ َ ه ْ ب : نبايد برود.ال هنگامی‌که بر سر فعل غايب و متکلّم بيايد، معادل معنای فارسیِ «نبايد» است؛ مانند:ال يَ ْ ذ َ ه ْ ب عار ٌ ِف : عارف نبايد برود.در اين درس با معنای ديگری برای ال آشنا می‌شويد.معنای چهارم «هيچ ... نيست» می‌باشد و الی نفی جنس ناميده و بر سر «اسم» وارد می‌شود؛ مثال:ُ ...﴿ ال َ ِ ع َ ل ْ َ َ م َ َ نَل ا ُ ّ إاّل َ ما الْ َ ع َ َّ ل ْ م َ ت ـنا ﴾... اَ ْ ل َ ب َ ق َ ر ة : 32 جز آنچه به ما آموخته ای، هيچ دانشی نداريم.ال م صیب ة أ عظ م ِ م ن ج ِ هل . اَإْل ما ُ م ّ الص ا ِ د ُ ق هيچ بالیی بزرگ تر از نادانی نیست.پرسش:ــ1 ِ اسم بعد از این ال چه حرکتی دارد؟ــ2 آیا ِ اسم پس از ال دارای ال (ذو الاّل م) است؟ــ3 آیا می‌توانیم بگوییم اسم پس از الی نفی جنس «بدون ال و مفتوح» است؟آری. اسم پس از الی نفی جنس معموالً بدون ال و دارای فتحه است.خبر الی نفی جنس در صورتی که اسم ظاهر (آشکار) باشد، به همان شکل مرفوع می‌ماند؛مثال: 1اَ ْ ل َ ع ْ ف ُ و ِ ع ن َ د ا ْ ل ُ ق د َ ر ِ ة َ ح َ س نٌ .ال َ ش ْ ـــــــي َ ء أَ ْ ح َ ــــس ــــ ُ ن ِ م نَ ا ْ ل َ ع ْ ف ِ و ِ ع ن َ د ا ْ ل ُ ق د َ ر ِ ة .اسم ال، بدون «ال» و دارای فتحه خبر ال، مرفوعخوب است بدانيد که خبـ ِ ر الی نفی جنس اغلب به صورت «جا ّ ر و مجرور» می‌آيد؛ مثال:ال َ ر ُ ج َ ل في الْ َ ح ْ ف لَ ِ ة . ال ما َ ء في الْبَ ِ يت . ال خائِ َ ن في فَري ِ ق نا. ال شَ َّ ك في ِ ه .-1 خوب است بدانيد که گاهی خبر الی نفی جنس حذف می‌شود؛ مانند: ال إلٰ َ ه [َ م وجودٌ] إاّلّ اللّهُ. و ال شَ َّ ك . و ال بَأْ َ س .9