عربی، زبان قرآن (2)

عربی، زبان قرآن (2) | الدَّرسُ الخامِسُ: اَلْكذِبُ مِفتاحٌ لِكُلِّ شَرٍّ + تَرجَمَةُ الفِعلِ المُضارِعِ (۱) + حِوارٌ في الصَّيدَلیَّةِ

صفحه ۷۰
شکل فعالیت
سؤال 1

در گروه‌های دو نفره شبیه گفت‌وگوی زیر را اجرا کنید.

پاسخ

روش انجام کار:

۱. در گروه‌های دو نفره، یک نفر نقش «الحاجّ» (مشتری) و نفر دوم نقش «الصَّیدَلیّ» (داروساز) را بازی می‌کند.
۲. گفت‌وگوی کتاب را الگو قرار دهید؛ یعنی با سلام شروع کنید، دارو را درخواست کنید، و اگر دارو بدون نسخه یا توضیح لازم نیست، داروساز آن را بگیرد یا توضیح دهد.
۳. جمله‌های ساختار کتاب را نگه دارید: «سَلامٌ عَلَیکُم»، «أُریدُ هٰذِهِ الْأَدْوِیَةَ»، «ما عِندي»، «لِماذا لا تُعطیني؟».
۴. نام دارو یا وضعیت را تغییر دهید تا گفت‌وگوی تازه‌ای بسازید.

نمونهٔ گفت‌وگو (الگو):

الْحاجُّ: سَلامٌ عَلَیکُم.
الصَّیدَلیُّ: وَ عَلَیکُمُ السَّلامُ.
الْحاجُّ: أُریدُ هٰذَا الدَّواءَ الْمَکتوبَ عَلَى الْوَرَقَةِ.
الصَّیدَلیُّ: عَفْواً، ما عِندي هٰذَا الدَّواءُ الآنَ. هَل تُریدُ دَواءً آخَرَ؟
الْحاجُّ: نَعَم، أَعطِني دَواءً لِلسُّعالِ مِن فَضلِكَ.
الصَّیدَلیُّ: تَفَضَّلْ، هٰذَا الدَّواءُ لِلسُّعالِ، وَ لَکِن اِستَشِرِ الطَّبیبَ قَبلَ أَنْ تَأخُذَهُ.
الْحاجُّ: شُکراً لَكَ، رَجاءً مِنَ اللّهِ الشِّفاءُ.

نتیجه‌ای که باید به آن برسید: در گفت‌وگوی خود باید بتوانید جمله‌های پرسش و پاسخ را مثل الگو بسازید، و در ترجمه‌ی جمله‌ها همان معنای کتاب را حفظ کنید. بعد از اجرای گفت‌وگو، آن را برای کلاس بخوانید.

فعالیت‌های این فصل
همه فعالیت‌های «الدَّرسُ الخامِسُ: اَلْكذِبُ مِفتاحٌ لِكُلِّ شَرٍّ + تَرجَمَةُ الفِعلِ المُضارِعِ (۱) + حِوارٌ في الصَّيدَلیَّةِ» اینجاست.

أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التّالِيَةِ حَسَبَ نَصِّ الدَّرْسِ.

|

صفحه ۶۷

أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التّالِيَةِ حَسَبَ نَصِّ الدَّرْسِ. ۱ـ هَلْ وافَقَ الْأُستاذُ أَنْ يُؤَجِّلَ الاِمْتِحانَ لِلطُّلّابِ لِمُدَّةِ أُسبوعَينِ؟ ۲ـ ماذا قالَ الرَّجُلُ لِرَسول…

جواب اجب عن الاسئله التالیه حسب نص الدرس. صفحه ۶۷ عربی، زبان قرآن (2)

اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ: تَرجِمِ الآیَتَینِ وَ الحَدیثَ حَسَبَ قَواعِدِ الدَّرسِ، ثُمَّ عَیِّنِ الأَفعالَ الْمُضارِعَةَ.

|

صفحه ۶۹

اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ: تَرجِمِ الآیَتَینِ وَ الحَدیثَ حَسَبَ قَواعِدِ الدَّرسِ، ثُمَّ عَیِّنِ الأَفعالَ الْمُضارِعَةَ. ۱. ﴿وَعَسىٰ أَنْ تَكْرَهوا شَيئاً وَهُوَ خَيرٌ لَكُم وَعَسىٰ أَ…

جواب اختبر نفسک: ترجم الآیتین و الحدیث حسب قواعد الدرس، ثم عین الافعال المضارعه. صفحه ۶۹ عربی، زبان قرآن (2)

بدون عنوان

|

صفحه ۷۰

در گروه‌های دو نفره شبیه گفت‌وگوی زیر را اجرا کنید.

در حال مشاهده

التَّمرینُ الْأَوَّلُ: أَيُّ فِعْلٍ مِن أَفْعالِ مُعْجَمِ الدَّرسِ يُناسِبُ التَّوضيحاتِ التّالیَةِ؟

|

صفحه ۷۱

التَّمرینُ الْأَوَّلُ: أَيُّ فِعْلٍ مِن أَفْعالِ مُعْجَمِ الدَّرسِ يُناسِبُ التَّوضيحاتِ التّالیَةَ؟ ۱ـ شاهَدَ وَجْهاً لِوَجْهِهِ. …………………………………… ۲ـ ظَهَرَ وَ صارَ واضِحاً. ……………………

جواب التمرین الاول: ای فعل من افعال معجم الدرس یناسب التوضیحات التالیه؟ صفحه ۷۱ عربی، زبان قرآن (2)

التَّمرینُ الثّانی: تَرْجِمِ الْأَحادیثَ، ثُمَّ عَیِّنِ الْمَطْلوبَ مِنكَ.

|

صفحه ۷۱

التَّمرینُ الثّانی: تَرْجِمِ الْأَحادیثَ، ثُمَّ عَیِّنِ الْمَطْلوبَ مِنكَ. ۱ـ لا تَسْتَشِرِ الْكَذّابَ فَإِنَّهُ كـالسَّرابِ یُقَرِّبُ عَلَیْكَ الْبَعیدَ وَیُبَعِّدُ عَلَیْكَ الْقَ…

جواب التمرین الثانی: ترجم الاحادیث، ثم عین المطلوب منک. صفحه ۷۱ عربی، زبان قرآن (2)

اَلتَّمرينُ الثّالثُ: عَيِّنِ الْكَلِمَةَ الَّتي لا تُناسِبُ الْكَلِماتِ الْأُخرى مَعَ بَيانِ السَّبَبِ.

|

صفحه ۷۲

اَلتَّمرينُ الثّالثُ: عَيِّنِ الْكَلِمَةَ الَّتي لا تُناسِبُ الْكَلِماتِ الْأُخرى مَعَ بَيانِ السَّبَبِ. | | | | | |---|---|---|---| | ۱ـ مَقال | کَلام | قَول | إطار | | ۲ـ کَلَّمَ…

جواب التمرین الثالث: عین الکلمه التی لا تناسب الکلمات الاخرى مع بیان السبب. صفحه ۷۲ عربی، زبان قرآن (2)

اَلتَّمرينُ الرّابِعُ: تَرْجِمِ الآیاتِ، ثُمَّ عَيِّنِ الْمَطلوبَ مِنكَ.

|

صفحه ۷۲

اَلتَّمرينُ الرّابِعُ: تَرْجِمِ الآياتِ، ثُمَّ عَيِّنِ الْمَطلوبَ مِنكَ. ۱ـ ﴿...فَاصْبِروا حَتّىٰ يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَنا...﴾ (الأعراف: ۸۷) (فِعلَ الأَمرِ) ۲ـ ﴿... يُريدونَ أَنْ يُ…

جواب التمرین الرابع: ترجم الآیات، ثم عین المطلوب منک. صفحه ۷۲ عربی، زبان قرآن (2)

اَلتَّمرينُ الْخامِسُ: تَرْجِمِ الْجُمَلَ التّالِيَةَ.

|

صفحه ۷۳

اَلتَّمرينُ الْخامِسُ: تَرْجِمِ الْجُمَلَ التّالِيَةَ. ۱ـ اِجْلِــسْ عَلَى الْكُرسِيِّ: ... ۲ـ تَجْلِسُ مَعَ زَمِيــلِكَ: ... ۳ـ اِصْبِــرْ لِكَي يَجْلِسَ: ... ۴ـ جالِسْ خَيْرَ الن…

جواب التمرین الخامس: ترجم الجمل التالیه. صفحه ۷۳ عربی، زبان قرآن (2)

اَلتَّمرينُ السّادِسُ: اُكْتُبْ مُفْرَدَ الْجُمُوعِ التّالِيَةِ.

|

صفحه ۷۳

اَلتَّمرينُ السّادِسُ: اُكْتُبْ مُفْرَدَ الْجُمُوعِ التّالِيَةِ. | صعوبات | أحياء | أفاضِل | خُطَط | أدويَة | |---|---|---|---|---| | ... | ... | ... | ... | ... | | أعمال | إخـوان…

جواب التمرین السادس: اکتب مفرد الجموع التالیه. صفحه ۷۳ عربی، زبان قرآن (2)

اَلبَحثُ العِلمِيُّ

|

صفحه ۷۴

اَلبَحثُ العِلمِيُّ اِبحَثْ عَنْ قِصَّةٍ قَصيرةٍ أَوْ أَحاديثَ حَوْلَ قُبحِ الْكِذْبِ وَ عاقِبَتِهِ السَّيِّئَةِ.

جواب البحث العلمی صفحه ۷۴ عربی، زبان قرآن (2)
صفحه ۷۰