عربی، زبان قرآن (1) صفحه ۳۶
اکنون با تو ّ ج ه به شناسه ترجمه کنيد.َ ي ـ ْ ب ـت ِ َـس ُ ـم : لبخنـد مـی زنـد َ ي ـ ْ ب ـت ِ َـس َ ـمـون : ....................................َ ي ـتَـ َ ک ـ َّ ل ُ ـم : سخن می‌گويد َ ن ـتَـ َ ک ـ َّ ل ُ ـم : ..........................................َ ي ن َ ْس ِ ح ُ ب : عقب نشينی می‌کند َ ت ـن َ ْـس ِ ـح َ ـبـون : ...................................َ ي ـتَـ َ ع ـ َّ ل ُ ـم : يـاد مـی گـيـرد أَ َ ت ـ َ ع ـ َّ ل ُ م : ............................................ِ ف ُ ـعـل اأْل َمـ ِ ردر پايۀ نهم با فعل امر در سه وزنِ «اِفْـ َ ع ْ ـل » ، «اِفْـ ِ ع ْ ـل » و «اُفْـ ُ ع ْ ـل » آشنا شديد؛ مثال:ت ْ َس َ م ُ ع : می‌شنوی اِ ْ س َ م ْ ع : بشنو تَ ْ ن ز ُ ِل : پايني می‌آيی اِنْز ْ ِل : پايني بياتَلْ َ ع ُ ب : بازی می‌کنی اِلْ َ ع ْ ب : بازی کن تَ ْ ع ر ُ ِف : می‌شناسی اِ ْ ع ر ْ ِف : بشناستَ ْ ذ َ ه ُ ب : می‌روی اِ ْ ذ َ ه ْ ب : برو تَکْ ُ ت ُ ب : می‌نويسی اُکْ ُ ت ْ ب : بنويستَ ْ ع َ م ُ ل : کار می‌کنی اِ ْ ع َ م ْ ل : کار کن تَ ْ خ ُ ر ُ ج : خارج می‌شوی اُ ْ خ ُ ر ْ ج : خارج شوتَ ْ ج لِ ُ س : می‌نشينی اِ ْ ج لِ ْ س : بنشني تَ ْ ن ظُ ُ ر : نگاه می‌کنی اُنْظُ ْ ر : نگاه کن36