جواب اکنون با توجه به شناسه ترجمه کنید. صفحه ۳۵ عربی، زبان قرآن (1)
بازگشت به صفحه کتاب سؤال 1
- اِشْتَغَلَ: کار کرد / اِشْتَغَلوا: ...
- تَعَلَّمَ: یاد گرفت / تَعَلَّمْتُم: ...
- اِنْقَطَعَ: بریده شد / اِنْقَطَعَتْ: ...
- اِسْتَغْفَرَ: آمرزش خواست / اِسْتَغْفَرْنا: ...
پاسخ
در این تمرین، ابتدا شناسهٔ هر فعل را مشخّص میکنیم و سپس با توجّه به آن ترجمه میکنیم.
- \(\text{اِشْتَغَلوا}\): شناسهٔ «وا» در «فَعَـلـوا» (انجام دادند) است. فعل ماضی را بدون شناسه «اِشْتَغَلَ» (کار کرد) میدانیم.
\[\text{اِشْتَغَلوا} = \text{کار کردند}\]
- \(\text{تَعَلَّمْتُم}\): شناسهٔ «تُمْ» در «فَعَـلْـتُم» (انجام دادید) است.
\[\text{تَعَلَّمْتُم} = \text{یاد گرفتید}\]
- \(\text{اِنْقَطَعَتْ}\): شناسهٔ «ت» در فعل سوم شخص مفرد مؤنّث است و فاعل آن مؤنّث است. فعل «اِنْقَطَعَ» (بریده شد) را به صورت مؤنّث به کار میبریم.
\[\text{اِنْقَطَعَتْ} = \text{بریده شد}\]
- \(\text{اِسْتَغْفَرْنا}\): شناسهٔ «نا» در «فَعَـلْـنا» (انجام دادیم) است.
\[\text{اِسْتَغْفَرْنا} = \text{آمرزش خواستیم}\]
فعالیتهای این فصل

همه فعالیتهای «الدرس الثالث: مطر السمک + أشکال الأفعال (۱) + فی قسم الجوازات» اینجاست.
عَيِّنِ الصَّحيحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.
|
صفحه ۳۱اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ:
|
صفحه ۳۳اکنون با توجّه به شناسه ترجمه کنید.
|
صفحه ۳۵اکنون با توجّه به شناسه ترجمه کنید.
|
صفحه ۳۶اکنون با توجّه به شناسه ترجمه کنید.
|
صفحه ۳۸بدون عنوان
|
صفحه ۳۹اَلتَّمرینُ الأَوَّلُ
|
صفحه ۴۰اَلتَّمرینُ الثّانی
|
صفحه ۴۰اَلتَّمرینُ الثّالِثُ: تَرجِمِ الآیاتِ وَ الحَدیثَینِ، ثُمَّ عَیِّنْ نَوعَ الأَفعالِ. ( إذا كانَ موجوداً)
|
صفحه ۴۱اَلتَّمرینُ الرّابِعُ: ضَعْ فی الدّائِرَةِ العَدَدَ المُناسِبَ. «کَلِمَـةٌ واحِدَةٌ زائِدَةٌ»
|
صفحه ۴۲اَلتَّمرینُ الخامِسُ: عَیِّنِ الکَلِماتِ المُترادِفَةَ وَالمُتَضادَّةَ. = ≠
|
صفحه ۴۲اَلتَّمرینُ السّادِسُ: ضَعْ فِی الفَراغِ فِعلاً مُناسِباً.
|
صفحه ۴۲بدون عنوان
|
صفحه ۴۳اَلْبَحثُ الْعِلمِيُّ
|
صفحه ۴۴