عربی، زبان قرآن (1) صفحه ۱۱۷
 أَنـوا ُ ر الْقُرآنِ کَ ِّ م لِ الْ َ ف ر ِ اغات ِ ف ـي ال َّ ت ـر َ ج ـ َ م ـ ِ ة الْفارِس َّ ي ِ ة .ِ م ن ِ ص ــ1 ِ فات َ ﴿و الْ ال َّ ُ م ؤ ِ م َ ذين نـ ي َ َ ني َ ـجت َ نِبون َ ک بائِ َ ر ْ اإْل ث ْ ِ م َ و ال ْ َ ف ِ واح َ ش َ و إذا ما َ غ ِ ض بوا ُ ه ميَغ ِ ف َ رون ﴾و کسانی که از گناهان بزرگ و کارهای زشت .............................. ، و هنگامی‌که.............................. می‌بخشايند.ــ2 َ ﴿و الَّ َ ذين ْ اس تَجابوا ِ ل َ ـر ّ ب ِ ِ ه م َ و أ َ قاموا َّ الص َ الة ﴾و کسانی که [خواستۀ] ........................ را برآوردند و ...................... برپا داشتند؛ــ3 َ ﴿و أ َ ُ مر ُ ه م ٰ‏ شوری بَينَ ُ ـه م﴾و در ............................. ميانِ آنها مشورت هست؛ــ4 َ ﴿و ِ م ّ م ا َ ر َ ز ق ْ ُ ناه م يُن ِ ف َ قون ﴾و از آنچه به ............................. روزی داديم انفاق مى کنند.ــ5 َ ﴿و ال َّ َ ذين إذا أ َ َ صاب ُ ه ُ م ال ْ َ ب ْ غ ُ ـي ُ ه م ي َ َ نت ِ ص َ رون ﴾و ............................... هرگاه به آنان ستم شود، ياری می‌جويند؛ــ6 َ ﴿و َ ج ُ زاء َ س ِ ّ ي ـئَـ ٍ ة َ س ِ ّ ي ٌ ـئَـة ِ م ثل ُ ـها﴾و سزای بدی، بدی ............ است؛ــ7 َ ﴿ف َ م ن َ ع فا َ و أ َ صل َ َ ح َ ف ـأ َ ْ ج ُ ر ُ ه َ ع ل َ ی ا ِ هلل ﴾پس ............. درگذرد و اصالح کند، پاداش او بر [عهدۀ] خداست؛ــ8 ﴿إن َّ ُ ـه ال ي ُ ِ ـح ُّ ب ّ الظ ا ِ ل َ ـمين ﴾زيرا او ستمگران را ............. ا َلشّ ٰ وری : 37 إلی 117 40