
ُ م َ راج َ ع ـ ُ ة ُ د ِ روس الصَّ ِّ ف ّ الس ا ِ ب ِ ـع َ و ال ّ ث ـامِ ِ ناَ ْ ل ُ م ْ ع َ ج م: واژه نامه 18(کلمۀ جدید)يادگيری معنای کلمات بايد در خالل ترجمۀ متون و عبارات محقّق شود.آ ِ م ن ايـمن َ س أَ َ ل درخواست کرد، پرسيداَلْ ُ ع بو ُ ر اآْل ِ م ُ ن : عبور و مرور ايـمن (مضارع: يَ ْ س أَ ُ ل)اِبتَدَ أَ شروع شد (مضارع: يَبتَ ِ د ئُ) ِ ص عاب سختی ها «مفرد: َ ص ْ ع ب»ب َ نيـ َ ن پسران عام سالعا ٌ م ِ د ر ٌّ اسـي : سال تحصیلیتَخَـ َّ ر َ ج دانش آموخته شد (مضارع: يَتَ َ خ َّ ر ُ ج) قيام برخاستـنتَـالميذ دانش آموزان «مفرد: تِلْميذ» َ م َ م ُّ ر الْ ُ م شا ِ ة گذرگاه پياده (ُ م شاة يعنی پيادگانو جمعِ ماشي است.)ِ د ر َ اس ـة « ِ د ر تحصيل، ّ اسـي : درس تحصيلی» خواندن ِ م الْ ُ م نطَ َ ق رو ُ ِ ر ة ت ِ َعليم پارک آموزش ترافيکَ د َّ ر َ س درس داد ها هان(مضارع: يُ َ د ِّ ر ُ س)َ ر صيف پياده رو یُ َ ح ِّ ذ ُ ر ُ ه شدار میدهد (ماضی: َ ح َّ ذ َ ر)زا َ د زياد کرد، زياد شد (مضارع: يَزي ُ د) يَـ ْ م شونَ راه میروند(ماضی: َ م ٰ شی / مضارع: يَـ ْ م شي)12