
َ و ال أَظُ ُّ ن أَ َّ ن ُ ه َ ناك کُتُباً ُ م َ ک َّ ر َ ر ةً؛ ١ ِ أِل َنّـي أَعتَ ِ ق ُ د أَ َّ ن الْ ِ ف ْ ک َ ر َ ة ال ِ ْواح َ د َ ة إذا طَ َ ر َ ح ـها أَل ُ ْفکاتِ ٍ ب ، أَ ْ ص ب َ َ ح ْ ت أَل َ ْف ِ ف ْ ک َ ر ٍ ة . َ و لِـ ٰ ه ذا أُري ُ د أَ ْ ن أَقْ َ ر أَ ِ ف ـي الْ َ م وضو ِ ع ال ِ ْواح ِ د آرا َ ء ِ ع َّ د ِ ةکُتّ ٍ اب ؛ أِل َ َّ ن ٰ ه ذا الْ َ ع َ م َ ل أَمتَ ُ ع َ و أَنْ َ ف ُ ع ِ م ْ ن ِ ق را َ ء ِ ة الْ َ م ِ وضوعات الْ ُ م تَ َ ع ِّ د َ د ِ ة ، فَـ َ م ثَالً أَقْ َ ر أُفي َ ح يا ِ ة «نابِليون» آرا َ ء ث َالثيـ َ ن کاتِباً، َ و أَنا واثِ ٌ ق أَ َّ ن ک َّ ُل کاتِ ٍ ب قَ ْ د َ و َ ص َ ف نابليونِ ب أَ ْ و ٍ صاف ال تُشْ ِ ب ُ ه أَ ْ و َ صاف الْ ُ ک تّ ِ اب اآْل َ خ ري َ ن .فَـ ُ ر َّ ب کِ ٍ تاب يَ ْ ج تَ ِ ه ُ د الْقا ِ ر ئُ في ِ ق را َ ء تِـ ِ ه ، ث ُ َّ م ال يَ ْ خ ُ ر ُ ج ِ م ْ ن ـ ُ ه بِـفائِ َ د ٍ ة ، ٢ َ و ُ ر َّ ب کِ ٍ تابيَتَ َ ص َّ ف ُ ح ـ ُ ه قا ِ ر ئُـ ُ ه ؛ فَـ ي ُ َ ؤ ث ِّ ُ ر في نَف ِ ْس ـ ِ ه تَأْثيـرا ً َ ع ميقاً يَظْ َ ه ُ ر في آرائِـ ِ ه . ٣ أَ ّ م ا الْ ِ ک ُ تاب الْ ُ م في ُ دفَـ ُ ه َ و الَّذي يَزي ُ د َ م ْ ع ِ ر فَتَ َ ـك ِ ف ـي الْ َ ح يا ِ ة َ و ق َّ و ت َ َـك َ ع لَی الْ َ ف ْ ه ِ م َ و الْ َ ع َ م لِ، فَـ ِ إ ذا َ و َ ج دْتَٰ ذ لِ َ ك في کِ ٍ تاب ، کا َ ن َ ج ديرا ً بِـالْ ِ ع نايَ ِ ة َ و التَّقْديرِ.اَلْ َ ع قّا ُ د أَ ٌ ديب َ و َ ص َ ح ٌّ فـي َ و ُ م َ ف ِّ ک ٌ ر َ و شا ِ ع ٌ ر ِ م ٌّ صري ؛ أُ ُّ م ـ ُ ه ِ م ْ ن أَ ْ ص لٍ ک ٍّ ُردي .فَکا َ ن الْ َ ع قّا ُ د ال يَ َ ر ی الْ َ ج َ مال إاّل الْ ُ ح ريَّ َ ة ؛َ و لِـ ٰ ه ذا ال نُشا ِ ه ُ د في َ ح ياتِ ِ ه إ َّ اَّل ال َّ ن شا َ طَ ع ٰ لی َ ر غ ِ ْم ظُرو ِ ف ـ ِ ه الْقاسيَ ِ ة .١- ال أَظُ ُّ ن أَنَّ ه َ ُناك کُ ُ ت باً ُ م کَ َّ ر َ ر ً ة : گمان نمیکنم که کتاب هایی تکراری وجود داشته باشد.٢- ثُ َّ م ال ی َ ْ خ ُ ر ُ ج ِ م ْ ن هُ بِفائِدَ ٍ ة : سپس سودی از آن ن ب َ َ ر د.٣- ی ُ َ ؤ ثِّ ُ ر في نَف ِ ْس ِ ه تَأْ ثیراً َ ع میقاً ی َ ظْ َ ه ُ ر في آرائِ ِ ه : در روانش به گونه ای ژرف تأثیری میگذارد که در اندیشه هایش آشکار میشود.35