
اَلْ ُ م َ ق دِّ َ م ُ ةسخنی با دبريان، گروه های آموزشی، مديران مدارس و اوليای دانش آموزانشايسته است دبري محرتم عربی برای تدریس این کتاب:.1 کتاب های عربی و قرآن پايه های هفتم تا يازدهم را تدريس يا مطالعه کرده باشد..2 دورۀ آموزشی توجيهی ضمن خدمت اين کتاب را گذرانده باشد..3 کتاب معلّم را با دقّت بررسی کرده باشد.خدای را سپاسگزاريم که به ما توفیق داد تا با نگارش آخرين کتاب عربی، زبان قرآن (3)رشتۀ ادب ي ّ ات و علوم انسانی به جوانان كشور عزیزمان خدمتی فرهنگی ارائه کنيم. درپايان را ِ ه برنامۀ شش سالۀ آموزش «عربی، زبان قرآن» هستيم. اکنون دانش آموز بهشايستگی ِ قدرت فهم متون رسيده است. در م ّ د ت اين شش سال مهم ترين قاعده، مربوطبه شناخت فعل است. اکنون دانش آموز انواع فعل ماضی، مضارع، مستقبل، امر، نهی ونفی را میشناسد.رویكرد برنامۀ درسی عربی بر اساس برنامۀ درسی ملّی اين است:«پرورش مهارت های زبانی به منظور تقويت فهم قرآن و متون دينی و کمک به زبان وادب ّ ي ات فارسی»شيوۀ تأليف کتاب های عربی هفتم تا دوازدهم منت محوری است. انتظار میرود دانش آموزپايۀ دوازدهم رشتۀ ادب ّ ي ات و علوم انسانی بتواند در پايان سال تحصيلی متون و عباراتسادۀ قرآنی، حديث و نيز ترکيبات و عبارات عربی متون نظم و نرث فارسی را در ح ّ دساختارهای خوانده شده، درست بخواند و معنای آنها را بفهمد و ترجمه کند. بديهیاست که با ّ توج ه به زمان هفتگی دو ساعت در هفته نـمیتوان انتظار بسياری نسبت بهدانش آموزان ساير رشته ها داشت.کتاب های درسی با ّ توج ه به مص ّ و بات اسناد باالدستی «برنامۀ درسی م ّ ل ی» و «راهنامیبرنامۀدرسی» نوشته شده است. برنامۀ درسی م ّ ل ی، مهم ترين سند تألیف کتب درسی است. راهنامیبرنامۀ درسی عربی نيز نقشۀ راه تأليف تـامم کتاب های درسی عربی است.الف