عربی، زبان قرآن (1) صفحه ۷۵
 أَنـوا ُ ر الْقُرآنِ کَ ِّ م لِ الْ َ ف ر ِ اغات ِ ف ـي ال َّ ت ـر َ ج ـ َ م ـ ِ ة الْفارِس َّ ي ِ ة .ــ1 ُ ﴿ک ُّ ـل َ ن ْ ف ٍ س َ ذائِق ُ ـة ال ْ َ م ِ وت ﴾ ُ آل ِ ع مران: 185هر کسی چشندۀ ..................................... است. (می‌ميرد)ــ2 ...﴿ َ و َ ی َ ت َ ف َّ ک َ رون في َ خ ل ْ ِ ق َّ الس ِ ماوات َ و َْ اأْل ِ رض ﴾و دربارۀ .......................... آسمان ها و زمین .......................... ؛ــ3 َ ﴿ر َّ ب ـنا ما َ خ ل َ ْ ق َ ت ٰ ه ذا ِ باط ً ال ﴾[و مى‏گویند:] ای پروردگار ما، اینها را بیهوده .......................... ؛ــ4 ُ ﴿س ب ْ حان َ َ ك َ ف ـ ِ ق نا َ ع َ ذاب ّ الن ِ ار ﴾تو پاکی؛ ما را از شکنجۀ .......................... نگاه دار؛ــ5 َ ﴿ر َّ ب ـنا إن َّ َ ـك َ م ن ت ُ ْ د ِ خ ِ ل ّ الن َ ار َ ف َ ق د أ َ َ خز ی ْ َ ت ُ ـه َ و ما لِلظّا ِ ل َ ـمین ِ م ن أ َ ٍ نصار ﴾پروردگارا، هر که را تو به آتش افکنى، او را خوار ساخته‏اى، و ............... ، هیچ.......................... ندارند؛ــ6 َ ﴿ر َّ ب نا إن َّ نا َ س ِ م ْ ع نا ُ م ناديا ً ی ُ نادي ِ ل ْ إْل ِ یمان أ َ ْ ن آ ِ م نوا َ بِر ّ ب ُ ِک م َ ف َ ـآم ّ ن ا﴾ای پروردگار ما، قطعاً ما صداى پيام دهنده را .......................... که به ایماندعوت مى‏کرد که به پروردگارتان، ایمان بیاورید و ما . ..........................ُ آل ِ ع مران: 191ــ19375