عربی، زبان قرآن (1) صفحه ۵۹
 أَنـوا ُ ر الْقُرآنِ َ ع ِّ ْ نِّي تَر َ ج َ م َ ة الْکَلِ ِ امت الْ ُ م لَـ َّ و نَـة ِ ف ـي ْ اآْل ِ يات .ــ1 َ ﴿و ِ ع ُ باد ّ َ الر ٰ حم ِ ن ال َّ َ ذين َ ي ْ م َ شون َ ع ل َ ى ْ َ اأْل ِ رض َ ه ونــا ً َ و إذا َ خاط ـبَ ُ ه ُ م ال ْ جا ِ ه َ لونقالوا َ س الما ً ﴾ اَلْفُرقان: 63و بندگان [خداى] بخشاينده كسانى‏اند كه روی زمين باآرامش و فروتنی گامبرمى‏دارند و هرگاه نادان ها ايشان را خطاب کنند، سخن آرام می‌گويند.ــ2 َّ ﴿إن ال ْ َ ـح َ س ِ نات ي ُ ْ ذ ِ ه ب ْ َ ـن َّ الس ِ ي ّ ِ ئات ﴾ هود: 114بی گمان خوبی ها ، بدی ها را از ميان می‌بَرد.ــ3 ﴿ا َ ل ْ َ ح ُ مد ِ ِ هلِل ال َّ ذي َ ه دانا ل ِ ٰ ه ذا َ و ما ُ ک ّ ن ا ِ ل َ ـن َ هت َ دي ل َ وال أ َ ْ ن َ ه دان َ ا ُ اهلل ﴾ اَأْل عراف: 43ستايش از آنِ خدايی است که ما را به این [نعمت ها] رهنمون ساخت؛ و اگر خداراهنمايی مان نکرده بود، [به اینها] راه نـمى‏یافتیم.ــ4 َ ﴿ر َّ ب إن ّ ـي ِ ل ـما أ َ َ نز ل ْ َ ت إل َ َّ ـي ِ م ن َ خ ٍ یر َ ف ٌ قیر ﴾ اَلْق َ َص ص: 24پروردگارم، من بی گمان به آنچه از خیر برايم فرستادی، نیازمندم.ــ5 ﴿أ َ ال ب ِ ِ ـذ ْ ک ِ ر ِ اهلل ت َ َ طم ئ ِ ّ ُ ـن ال ْ ُ ق ُ لوب ﴾ ا َل َّ ر عد: 2آگاه باش که با يا ِ د خدا دل ها آرام می‌گردد.ــ6 ﴿أ َ ْ ح ِ س ْ ن َ ک ما أ َ ْ ح َ س َ ن ُ اهلل إل َ َ يـك ﴾ اَلْق َ َص ص: 77نيکی کن همان گونه که خدا به تو نيکی کرده است.59