عربی، زبان قرآن (1) صفحه ۵۳
مثال هايی برای يادآوریِ فعل مضارع که در پايۀ هشتم خوانديد:«أ» در «أَفْـ َ ع ُ ـل » (انجام می‌دهم)؛ مانند: أَتَـعـا َ ر ُ ف أُ َ ع ـلِّـ ُ م أُشـا ِ ه ـ ُ د أُ ْ ر ِ س ُ ـل«تـ» در «تَـفْـ َ ع ُ ـل » (انجام می‌دهی)؛ مانند: تَـتَـعـا َ ر ُ ف ت ُـ َ ع ـلِّـ ُ م ت ُـشـا ِ ه ُ د تُـ ْ ر ِ س ُ ـل«یـ» در «یَـفْـ َ ع ُ ـل » (انجام می‌دهد)؛ مانند: یَـتَـعـا َ ر ُ ف یُـ َ ع ـلِّـ ُ م یُـشـا ِ ه ُ د یُـ ْ ر ِ س ُ ـل«نـ» در «نَـفْـ َ ع ُ ـل » (انجام می‌دهيم)؛ مانند: نَـتَـعـا َ ر ُ ف نُـ َ ع ـلِّـ ُ م نُـشـا ِ ه ـ ُ د نُـ ْ ر ِ س ُ ـل«تـ» + «ريشه» + «و َ ن » در «تَ ْ ف َ ع لو َ ن » (انجام می‌دهيد)؛ مانند:ت َـتَعا َ ر فو َ ن تُ َ ع لِّمو َ ن تُشا ِ ه دو َ ن ت ُـ ْ ر ِ س لو َ ن«يـ» + «ريشه» + «و َ ن » در «يَ ْ ف َ ع لو َ ن » (انجام می‌دهند)؛ مانند:يَـتَعا َ ر فو َ ن يُ َ ع لِّمو َ ن يُشا ِ ه دو َ ن يُـ ْ ر ِ س لو َ ناکنون با تو ّ ج ه به شناسه ترجمه کنيد.يُـ َ ع ــ ِّ و ُ ض : جربان می‌کند يُ َ ع ِّ و ضونَ: .........................يُـعـا ِ م ُ ـل : رفتار می‌کند تُـعا ِ م ـلونَ: .........................يُــ ْ خ ــر ُ ِج : خارج می‌کند يُ ْ خ ـ ِ ر ْ ج ـ َ ن : .........................تَــبــا َ د َ ل : داد و ستد کرد تَـتَـبا َ د لـ َ ني : .........................53