جواب بدون عنوان صفحه ۵۱ عربی، زبان قرآن (1)
بازگشت به صفحه کتاب
در گروههای دو نفره شبیه گفتوگوی زیر را اجرا کنید.
پاسخ سؤال ۱: اجرای گفتوگو در گروههای دو نفره
در این فعالیت، هر گروه دو نفره یک نقش را انتخاب میکند: یکی «شُرطیُّ الجَمارِک» و دیگری «الزّائِرَة». سپس با الگو گفتوگوی کتاب را اجرا میکند و فقط کلمههای مربوط به کالا را عوض میکند. جملههای اصلی کتاب را حفظ کنید.
مراحل کار:
۱. یکی از شما نقش شرطی را میگیرد و دیگری نقش مسافر را.
۲. گفتوگو را با جملههای کتاب شروع کنید و به ترتیب پیش بروید.
۳. فقط اسم کالا و توضیح آن را عوض کنید. مثلاً به جای «الکِتاب» بگویید «السّاعَة» یا «الْمِلابِس».
۴. گفتوگو را با «فی أَمانِ اللهِ» تمام کنید.
نمونهی اجرا:
- شُرطیُّ الجَمارِک: اِجلِبي هٰذِهِ الحَقيبَةَ إلىٰ هُنا.
- الزّائِرَة: عَلىٰ عَيني، يا أَخي، وَلٰكِن ما هِيَ الْمُشكِلَةُ؟
- شُرطیُّ الجَمارِک: تَفتيشٌ بَسيطٌ.
- الزّائِرَة: لا بَأسَ.
- شُرطیُّ الجَمارِک: ماذا فی الحَقيبَةِ؟
- الزّائِرَة: فُرشاةُ الأَسنانِ وَ المَلابِسُ.
- شُرطیُّ الجَمارِک: ما هٰذا الْكِتابُ؟
- الزّائِرَة: لَيسَ كِتاباً؛ بَلْ دَفتَرُ الذِّكرَيات.
- شُرطیُّ الجَمارِک: اِجمَعيها وَ اذهَبي.
- الزّائِرَة: شُكراً.
- شُرطیُّ الجَمارِک: في أَمانِ اللهِ.
نتیجه: با تمرین این گفتوگو در گروه دو نفره، جملههای پرسشی («ما هٰذا...؟»، «ماذا في...؟») و امر («اِجلِبي»، «اِجمَعيها») را در موقعیت واقعی به کار میبرید. کلمههای جدید را هم در جمله میآموزید.

بدون عنوان
|
صفحه ۴۹اختبر نفسك
|
صفحه ۵۰بدون عنوان
|
صفحه ۵۱اکنون با توجّه به شناسه ترجمه کنید.
|
صفحه ۵۲اکنون با توجّه به شناسه ترجمه کنید.
|
صفحه ۵۳اکنون با توجّه به شناسه ترجمه کنید.
|
صفحه ۵۴التَّمرينُ الأوَّلُ
|
صفحه ۵۵التَّمرينُ الثّانی
|
صفحه ۵۵التَّمرينُ الثّالِثُ
|
صفحه ۵۵اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ
|
صفحه ۵۶اَلتَّمرینُ الْخامِسُ
|
صفحه ۵۷التَّمْرِينُ السّادِسُ
|
صفحه ۵۸بدون عنوان
|
صفحه ۵۹اَلْبَحـثُ الْعِلـمِيُّ
|
صفحه ۶۰